
Төменде әннің мәтіні берілген Como Paloma Errante , суретші - Pista аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pista
Como paloma que vaga errante
Sin rumbo fijo y sin dirección
Navego y cruzo los ríos y mares
Sin paz ni abrigo, ni protección
De sur a norte cual un bohemio
Cruce la patria donde nací
Buscando abrigo, dicha y consuelo
Y en vano es todo pobre de mi
Perdí a mis padres cuando era un niño
Y en este mundo solo quede
Desde ese instante vago sin rumbo
Y hasta la tumba descansare
No tengo padres, hijos, ni hermanos
Y ni el cariño de una mujer
Soy en el mundo tan desdichado
Que lloro a solas mi padecer
Tuve mis hijos y me dejaron
Tuve a mis padres y los perdí
Tuve mujeres y me engañaron
No hay quien se duela pobre de mi
Elevo al cielo mis oraciones
Para que calme ya mi sufrir
Hay dios eterno no me abandones
Dame la dicha y el porvenir
Қыдырған көгершін сияқты
мақсатсыз және бағытсыз
Мен өзендер мен теңіздерді шарлап, кесіп өтемін
Тыныштық та, баспана да, қорғау да жоқ
Оңтүстіктен солтүстікке богемиялық сияқты
Мен туған елден өтіңіз
Баспана, бақыт пен жұбаныш іздейді
Оның бәрі бекер, бейшара мен
Мен бала кезімде ата-анамнан айырылдым
Ал бұл дүниеде тек қана қалады
Сол сәттен бастап мен мақсатсыз адасып жүрмін
Ал қабір басына дейін демаламын
Менің ата-анам, балаларым, бауырларым жоқ
Тіпті әйелдің махаббаты да емес
Мен дүниеде сондай бақытсызбын
Мен жалғыз өзімнің азапты жылап отырмын
Менің балаларым болды, олар мені тастап кетті
Менің ата-анам болды, олардан айырылдым
Менде әйелдер болды, олар мені алдады
Кедей мені мұңайтар ешкім жоқ
Мен дұғамды көкке көтеремін
Менің азапты тыныштандыру үшін
Мәңгілік құдай бар, мені тастама
Маған бақыт пен болашақ сыйла
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз