Төменде әннің мәтіні берілген Make Me Cry , суретші - Pip Millett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pip Millett
Fuck you and your lies and your last goodbyes
You’re a victim in your own game, stick it to mister no-name
Pity, anger, guess I don’t hold the answer
I can’t take my own weight, same yesterday
And it goes round and around (Round and around)
Round and around, a vicious circle
How can it be that this feeling’s got a hold of me?
I’m fine
This is the last time
Be free
Someone took these chains off me
And I should be happy on my own
And I don’t want to make you feel at home
'Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry
I’m numb, lonely, thought I was the only one
It’s hard to find the right words knowing that they’ll all hurt
In sync with the sunset, down and I am out for the night
Surrounded by the darkness, tryna find the light
And it fluctuates, I’m infatuated with my fate
In the depth of my sadness, I can’t wait to reach that high
I’m fine
This is the last time
Be free
Someone took these chains off of me
'Cause I
Should be happy on my own
And I
Don’t want to make you feel at home
'Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry
(Could I be free?)
(Let me be free)
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry
(I wan’t to be free)
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry
Сізді және сіздің өтіріктеріңізді және соңғы қоштасуларыңызды блять
Сіз өзіңіздің жеке ойыныңыздағы құрбансыз, оны No-ve-ге жапсырыңыз
Өкінішті, ашу-ыза, мен жауап бермеймін
Мен өз салмағымды көтере алмаймын, кеше де солай
Ол айналады және айналады (дөңгелек және айнала)
Айналып, айнала, тұйық шеңбер
Бұл сезім мені қалай басып алды?
Мен жақсымын
Бұл соңғы рет
Еркін бол
Бұл шынжырларды менің үстімнен біреу тартып алды
Мен өзім бақытты болуым керек
Мен сізді үйдегідей сезінгім келмейді
'Себебі мен жалғыз болғанда білемін
Сен менің қасымда боласың
Бірақ бұл мен жалғыз болған кезде ғана
Сіз мені жылататын сияқтысыз
Мен ұялып қалдым, жалғызбын, мен жалғызбын деп ойладым
Олардың барлығы зиян тигізетінін біле тұра, дұрыс сөздерді табу қиын
Күннің батуымен синхрондау түн түн
Қараңғылықпен қоршалған, жарықты табуға тырысыңыз
Ол өзгеріп отырады, мен тағдырыма ғашықпын
Менің қайғымды тереңдікте, мен оған жетуді күте алмаймын
Мен жақсымын
Бұл соңғы рет
Еркін бол
Біреу менің қолымнан бұл шынжырларды алып тастады
Себебі мен
Мен өзім бақытты болуым керек
Және мен
Өзіңізді үйдегідей сезінгіңіз келмеді
'Себебі мен жалғыз болғанда білемін
Сен менің қасымда боласың
Бірақ бұл мен жалғыз болған кезде ғана
Сіз мені жылататын сияқтысыз
(Мен бос бола аламын ба?)
(Мен ақысыз болсын)
Бірақ бұл мен жалғыз болған кезде ғана
Сіз мені жылататын сияқтысыз
(Мен ақысыз болмасам)
Бірақ бұл мен жалғыз болған кезде ғана
Сіз мені жылататын сияқтысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз