Төменде әннің мәтіні берілген proud/pray , суретші - Pink Siifu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pink Siifu
Yuh
Momma raised a King, we gon' make it through
This for my sister yo I’m proud of her
She done made it through, out the soul
Parents fighting cops rolling through
Only reason wasn’t there I had to make moves, just to make it back
Back to you
Talking to the Gods when it’s dark too
Demons in the sky tryna fall through
I done seen the fire too close to standing I ain’t supposed to
Yeah they got the rope
Praying for my folks
Dying on the road
Reaper and the smoke
Get it for my folks
Written in the stones
Back turn to wings
Wings turn to gold
Hands turn to dust right in front of you
Pray for you, see the heavens right up under you
Pray for you
If you my nigga you my nigga ima ride for you
Pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me
We say that the pets gon' kill and the pets gon' preach
We read it in papers you see on teepee
Lord gentrify, can’t recognise streets
There to get by, die in their sleep
Weed legalise but dealers ain’t free
Behind cells they want me, I can tell they want me
And them demons too whispering, can’t cover, listening, I ain’t trying to,
black man mirror too true
Pain over me blue, colour me and my truth
Wonder what day, that’s soon
Know that day creep soon
Can’t let my Mamma see me in that tomb
Can’t let my Mamma see me in that tomb
Need her feet kicked up in that room
Calling my sister making sure she cool
I say I love you when I’m praying for you
She say I love you when I’m praying for you
Hands turn to dust right in front of you (pray for you)
See the heavens right up under you (pray for you)
If you my nigga you my nigga ima ride for you
Pray for me, pray for me
Rolling, still
Still, rolling
Still, still, still, rolling
Still, yo, yo, ay
On the block shop at the
Probably kill a nigga in the shower
Wash away pain, wash away stains
Blood on your hands, Instead of my skin
Scared of my pigment
Nothing ain’t the same, we ain’t on the same shit
Paint this
New Sade at the minute, dead bodies in the yard
Got a picture?
If all I ever say
Pray for my pigment, pray for my niggas
Pray for me, pray for me
Praying for my family, used to say that’s all you say
Pray
Now I feel like niggas don’t ever pray
Pray
Юх
Анам Патша өсірді, біз оны жеңеміз
Бұл менің әпкем үшін, мен оны мақтан тұтамын
Ол мұны жан-тәнімен жасады
Ата-ана полициямен төбелесіп жатыр
Жалғыз себеп жоқ еді, мен оны қайтару үшін қимыл жасауым керек болды
Сізге қайтару
Қараңғыда құдайлармен сөйлесу
Аспандағы жындар құлауға тырысады
Мен отты тұруға тым жақын жерде көрдім
Иә, олар арқанды алды
Туыстарым үшін дұға ету
Жолда өлу
Орақ және түтін
Оны менің адамдарыма алыңыз
Тастарға жазылған
Артқы қанаттарға бұрылу
Қанаттар алтынға айналады
Қолдар сіздің алдыңызда шаңға |
Сіз үшін дұға етіңіз, астыңыздағы аспанды қараңыз
Сіз үшін дұға етіңіз
Егер сен менің неггам болсаң, сен менің неггам сен үшін мінемін
Мен үшін дұға ет, мен үшін дұға ет
Мен үшін дұға ет, мен үшін дұға ет
Үй жануарлары өлтіреді, ал үй жануарлары уағыз айтады деп айтамыз
Біз оны сіз көреген қағаздарда оқимыз
Мырзалар, көшелерді тани алмайды
Онда өту үшін ұйқысында өліңіз
Арамшөптер заңдасады, бірақ дилерлер тегін емес
Ұяшықтардың артында олар мені қалайды, мен олардың мені қалайтынын айта аламын
Және олар жындар тым сыбырлайды, жасыра алмайды, тыңдайды, мен тырыспаймын,
қара адамның айнасы тым дұрыс
Маған көк, мені және шындығымды бояңыз
Қызық, қай күн, бұл жақын арада
Бұл күн жақын арада өтетінін біліңіз
Анам мені сол қабірде көруі мүмкін емес
Анам мені сол қабірде көруі мүмкін емес
Оның аяғына дейін оның аяғымен тепкілеу керек
Әпкеме қоңырау шалып, оның салқындағанына көз жеткізіп жатырмын
Мен сені жақсы көретінімді сен үшін дұға еткенде айтамын
Мен сен үшін дұға еткенде, ол сені жақсы көремін дейді
Қолдар дәл шаң |
Астыңыздағы аспанды қараңыз (сіз үшін дұға етіңіз)
Егер сен менің неггам болсаң, сен менің неггам сен үшін мінемін
Мен үшін дұға ет, мен үшін дұға ет
Домалау, әлі
Әлі де, домалау
Әлі де, бәрібір, әлі де, домалау
Сонда да, эй, йо, ай
мекенжайындағы блок-дүкенде
Негганы душта өлтіретін шығар
Ауырсынуды жуыңыз, дақтарды жуыңыз
Қолдарыңда қан, Терімнің орнына
Менің пигментімнен қорқамын
Ештеңе бірдей емес, біз Ештеңе бірдей емес, Еш нәрсе бірдей емес
Мұны боя
Бір минутта жаңа Sade, аулада өлі денелер
Сурет бар ма?
Мен бірге айтсам болса
Менің пигментім үшін дұға ет, неггаларым үшін дұға ет
Мен үшін дұға ет, мен үшін дұға ет
Менің отбасым үшін дұға ету, бұл сіз айтып бердіңіз
Дұға ет
Қазір мен неггалар ешқашан намаз оқымайтындай сезінемін
Дұға ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз