Bloods on Fire - Pinback

Brain to head, what is that for?

Vein to vein, torn and sore

Carpet so thick and worn

Blanketed, dark, and warm

Calm yourself, calm yourself

Blood’s on fire, blood’s on fire

Break the bed, burn the floor

Head to head, twisted, sore

Accident, never warned

Can’t explain, nevermore

It’s not in the spark

That’s not in your eye

Like we used to talk

It’s not in the phrase

That’s not in the language

That we used to talk

Not in the face, you missed me.

There.

Its not in the science

That we didn’t learn

When we used to talk

Sit outside, penetance

Just let me know

Please say the words

I’m all right, what was that sound?

Woke me up, now you’re around

Pick me up, drag me around

Don’t forget to breathe now

Calm yourself, calm yourself

Blood’s on fire, blood’s on fire

We all forgot

We’re all lost in autumn

Calm yourself, calm yourself

It’s not in the dead shocks

That dropped underneath us When we used the car

Its not in the strings

We didnt pull to move you around the floor

Where are you now?

Pacing a faceless maw somewhere vague

You’re not outside, you’re not inside, you’re not anymore

Where did you go?

Here’s to the pranks we never pulled

And never will

Мидың                                      үшін 

Венадан тамырға, жыртылған және жара

Кілем өте қалың және тозған

Көрпе жамылған, қараңғы және жылы

Өзіңізді тыныштандырыңыз, өзіңізді тыныштандырыңыз

Қан отта, қан отта

Төсекті сындырыңыз, еденді күйдіріңіз

Басы бас, бұралған, ауырған

Апат, ешқашан ескертілмеген

Түсіндіру мүмкін емес, енді ешқашан

Ол ұшқында емес

Бұл сіздің көзіңізде емес

Біз сөйлесетін сияқты

Бұл сөз тіркесінде жоқ

Бұл тілде емес

Біз     сөйлейтін      

Бетімде емес, мені сағындың.

Ана жерде.

Бұл ғылымда жоқ

Біз үйренбегеніміз

Біз сөйлескен кезде

Сыртта отырыңыз, пенетенция

Маған  хабарлаңыз

Сөздерді айтыңызшы

Менде бәрі жақсы, бұл не дыбыс болды?

Мені ояттыңыз, енді сіз айналасыз

Мені көтеріңіз, сүйреңіз

Қазір дем алуды ұмытпаңыз

Өзіңізді тыныштандырыңыз, өзіңізді тыныштандырыңыз

Қан отта, қан отта

Біз бәріміз ұмыттымыз

Күзде бәріміз адасып қалдық

Өзіңізді тыныштандырыңыз, өзіңізді тыныштандырыңыз

Бұл өлі күйзелістерде емес

Көлікті пайдаланған кезде ол астымызға түсті

Ол жолдарда емес

Біз сізді еденде жылжыту үшін тартпадық

Сен қазір қайдасың?

Бет-әлпеті анық емес жерде ілу

Сіз сыртта емессіз, сіз іште емессіз, енді жоқсыз

Сен қайда бардың?

Міне, біз ешқашан жасамаған еркелер       

Және ешқашан болмайды