Escargot - Pin-Up Went Down

When you were born Chiara

My burial veil returned to the dead

I woke up one morning

And snails were dancing in my brain

I opened my eyes on earth

And my heart left a room where I used to wander

Sleeping like a question in the guts of a ghost

When you were born Chiara

My void became a stair and they were up

I’m still a wound in time

But snails are dancing in my brain

I open my arms today and

You are running all around my days and I’m

Covering yours like a mother i’m not

Сіз Чиара туылған кезде

Менің жерленген жамылғысым өлгендерге оралды

Мен бір таңертең ояндым

Менің миымда ұлулар билеп жатты

Мен жерге көзімді  аштым

Және менің жүрегім мен адасатын жерден кетіп қалды

Елестің жүрегіндегі сұрақ ұйқы ұйқы 

Сіз Чиара туылған кезде

Менің бос орным баспалдақ болып, олар көтерілді

Мен әлі уақыттың жарасымын

Бірақ миымда ұлулар билеп жатыр

Мен бүгін қолдарымды  аштым және

Сіз менің күнім бойы жүгіріп жүрсіз, мен болсам

Сенің анаңдай жасырмаймын