Төменде әннің мәтіні берілген Konfetti , суретші - Pilz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pilz
Ich seh' rechte Menschen aber keine Menschenrechte
Wir sind kein reiches Land, wenn kleine Kinder Gangster werden
Ich geh' ins Wahllokal, nur um da was aufs Blatt zu mal’n
Ich habe keine Ahnung, wer grad was zu sagen hat
Und das ist schade, ja, doch lässt sich nicht ändern
Ich hab' mein' Fernseher weggeschmissen seit dem elften September
So lange Schwarze unter Weißen an Sozialrassismus leiden
Kommen Spanier oder Griechen auf dem Arbeitsmarkt nicht weiter
Und das ist alles nicht so einfach
Wenn wir keine Rente kriegen, wofür zahl' ich denn da ein, Mann?
Politiker sind Teufel, die das Spiel so kontrollier’n
Immer, wenn die reden, hab' ich wieder nichts kapiert
Und sind böse Menschen mit 'ner Skimaske bei dir
Dann wurden sie nicht integriert
Yeah und das ist real, das hier ist nicht Hollywood
Ist ja schön, dass du dein Abi hast und Money machst, du Vollidiot
Kaffee trinken ist kapitalistisch
Tabak rauchen ist kapitalistisch
Bananen essen ist kapitalistisch
Das musst du wissen, ist wichtig
Ich schneide Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Am Trauerfeiertag für den dritten Weltkrieg
Es heißt «leben und leben lassen»
Und was ist mit Leben leben lassen?
Ich fühl mich fehl am Platz wenn Homies bei Mc Donalds futtern
Sie bestell’n nen Nestlé Eis, paar Pommes und nen Doppel-Whopper
Und Mortal Combat ist ab 18 Jahrn zu kaufen
Werte werd’n verdreht nur weil die Wahrheit keiner braucht und
Jeder hatte Mitleid mit Paris
Doch vor meiner Haustür knallts zu Silvester wie im Krieg
Jesus, diese Welt hat doch was besseres verdient
Meine Homies müssen Messer zieh’n für Essen oder Miete
Und ich will kein Moralapostel sein
Doch wir sollten auf die Straße gehn und fighten
Sagen was wir meinen
Uns klar darüber sein, dass wir angesichts der Lage
Langfristig nun mal auch keine andere bei bleibt
Und wie wollen wir uns selber helfen
Wenn wir vermeintlich nur uns Selber helfen
Kann mal jemand schnell die Welt resetten?
Sich mit Halbwissen einmischen und irgendetwas sagen
Anstatt wirklich was zu machen, ist ja mittlerweile Standard
Du willst nicht auf die Straße, dir fehlt dafür der Elan
Wie wärs denn, wenn du deine GEZ-Gebühr nicht zahlst
Man darf vieles nicht supporten, lass dir bitte nichts erzählen
Nebenher sparst du noch Money und musst dich nicht mal bewegen
Die nichtgezahlte Grundgebühr ist gut investiert
Indem du mutig wirst und Bio-Produkte probierst
Мен дұрыс адамдарды көремін, бірақ адам құқықтары жоқ
Кішкентай балалар бандит болып кетсе, біз бай ел емеспіз
Мен сайлау учаскесіне қағазға бірдеңе салу үшін барамын
Мен қазір кімнің не айтарын білмеймін
Бұл ұят, иә, бірақ оны өзгерту мүмкін емес
Мен 11 қыркүйектен бастап теледидарымды лақтырып тастадым
Қара нәсілділер ақтардың арасындағы әлеуметтік нәсілшілдіктен зардап шеккенше
Испандықтар немесе гректер еңбек нарығында тұрып қалады ма?
Және бәрі қарапайым емес
Зейнетақы алмасақ, мен не төлеп жатырмын, аға?
Саясаткерлер ойынды осылай басқаратын шайтандар
Олар сөйлескен сайын мен ештеңе түсінбеймін
Сізбен бірге шаңғы маскасы бар жаман адамдар
Содан кейін олар біріктірілмеді
Иә және бұл шындық, бұл Голливуд емес
Сенің аттестатың бар, ақша тауып жүргенің жақсы ғой, ақымақ
Кофе ішу - капиталистік
Темекі шегу – капиталистік
Банан жеу - бұл капитализм
Сіз мұны білуіңіз керек, бұл маңызды
Мен шоттарды үзінділерге кесіп тастаймын және оларды конфетти сияқты лақтырамын
Ge-Ge банкноттарын үзінділерге айналдырыңыз, мен оларды конфетти сияқты лақтырамын
Банкноттарды үзінділерге салыңыз, мен оларды конфетти сияқты лақтырамын
Үшінші дүниежүзілік соғысты аза тұту күні
Бұл «өмір сүр және өмір сүр» дегенді білдіреді
Ал өмір сүруге ше?
Достар McDonalds-та тамақ ішкенде, өзімді орынсыз сезінемін
Сіз Nestlé балмұздағына, аздап картопқа және екі еселенген тәттіге тапсырыс бересіз
Ал Mortal Combat ойынын 18 жастан бастап сатып алуға болады
Құндылықтар ешкімге шындыққа мұқтаж болмағандықтан ғана бұрмаланады
Барлығы Парижді аяды
Бірақ Жаңа жыл қарсаңында менің босағамды соғыстағыдай қағып тұр
Иса, бұл дүние жақсырақ болуға лайық
Менің достарым тамақ немесе жалға алу үшін пышақ тартуы керек
Ал мен морализатор болғым келмейді
Бірақ біз көшеге шығып, күресуіміз керек
Не айтқымыз келетінін айтыңыз
Орналасқан жерін ескеріңіз
Ұзақ мерзімді перспективада менімен басқа ешкім қалмайды
Ал біз өзімізге қалай көмектескіміз келеді
Біз тек өзімізге көмектесеміз дегенде
Біреу әлемді тез қалпына келтіре ала ма?
Жартылай білуге араласып, бірдеңе айтыңыз
Шынымен бірдеңе істеудің орнына, ол енді стандартты
Көшеге шыққыңыз келмейді, сізде оған жетесіз
GEZ жарнасын төлемеуге қалай қарайсыз?
Сіз көп нәрсені қолдай алмайсыз, ешкім сізге ештеңе айтпасын
Сіз сондай-ақ ақша үнемдейсіз және тіпті қозғалудың қажеті жоқ
Төленбеген негізгі төлем жақсы инвестицияланған
Батыл алу және органикалық өнімдерді сынап көру арқылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз