Weekend Girl - PillowTalk, Navid Izadi

Your my weekend girl

Come into my world

Weekend girl

I’ll be good to you

In all that I do

If you’d be good to me

I will love you

So let’s spend the night together

We got nothing to lose

Come on over baby

You can stay the night

But only for the weekend girl

We gone be a freakin' girl

Weekend girl

Come into my world

It was Monday afternoon and my phone started ringing

She said I heard you with the PillowTalk boys singing

I wanna get together, I can take you on a date

But I’m working all week, and I’m working real late

I told her I can wait, cause I’m trying to be freakin'

Baby girl, what 'chu doin' on the weekend

We made plans, I’m ready for some action

Tuesday the butterflies started flapping

Wednesday night and my mind’s in race

I called the love doctor, I think I gotta case

Thursday night I can feel my heart pound

'Cause tomorrow it is going down

But only for the weekend girl

'Cause you just my weekend girl

You know that it’s going down

But only for the weekend girl

You know I’m gonna rock your world

Friday’s finally here, and I’m a swoop you 'round eight

Don’t worry 'bout your friends, 'cause I’m a keep you out late

Expect to stay until the morning, and 'til Saturday night

I think I’ll take you home on Sunday, and I’ll seed you next Friday night

Only on the weekend girl

'Cause you just my weekend girl

I’ll be good to you

In all that I do

If you’d be good to me

I will love you

So let’s spend the night together

We got nothing to lose

Come on over baby

You can stay the night

But only for the weekend girl

We gone be a freakin' girl

Your my weekend girl

Come into my world

Weekend girl

Менің демалыс күнгі қызым

Менің әлеміме келіңіз

Демалыс күні қыз

Мен сізге жақсы боламын

Мен барлық іс әрекетімде 

Маған жақсы болсаңыз

Мен сені жақсы көретін болам

Ендеше бір түнді бірге өткізейік

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Келіңіз, балақай

Түнде қалуға болады

Бірақ тек демалыс күніндегі қыз үшін

Біз қызға келдік

Демалыс күні қыз

Менің әлеміме келіңіз

Дүйсенбі күні түстен кейін телефоным шырылдады

Ол сізді PillowTalk балаларымен ән айтып жатқанда естігенімді айтты

Мен жинағым келеді, мен сізді күнге апара аламын

Бірақ мен апта бойы жұмыс істеймін және кеш жұмыс істеймін

Мен оған күте алатынымды айттым, себебі мен ашулануға тырысамын

Қыз бала, демалыс күндері не істейсің

Біз жоспарлар жасадық, мен біраз әрекетке дайынмын

Сейсенбіде көбелектер ұшты

Сәрсенбі түні мен ой жарыс       

Мен ғашықтық дәрігерге қоңырау шалдым, менің ойымша, жағдай жасау керек

Бейсенбі түні мен жүрегім соғып тұрғанын                                                                                                                                                     

Себебі ертең    төмен    төмен         себебі

Бірақ тек демалыс күніндегі қыз үшін

Себебі сен менің демалыс күнгі қызымсың

Сіз оның төмендейтінін білесіз

Бірақ тек демалыс күніндегі қыз үшін

Мен сіздің әлеміңізді дүр сілкіндіретінімді білесіз

Ақырында жұма келді, мен сізді сегізінші раундқа шақырамын

Достарыңыз үшін алаңдамаңыз, өйткені мен сізді кешіктірмеймін

Таңертеңге дейін, сенбі күні түнге дейін болуды күтіңіз

Мен сені жексенбі үйіңізге                                                                                                                                                                                                                      Сені келесі жұма күні кешке отырғызамын деп ойлаймын

Тек демалыс күні қыз

Себебі сен менің демалыс күнгі қызымсың

Мен сізге жақсы боламын

Мен барлық іс әрекетімде 

Маған жақсы болсаңыз

Мен сені жақсы көретін болам

Ендеше бір түнді бірге өткізейік

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Келіңіз, балақай

Түнде қалуға болады

Бірақ тек демалыс күніндегі қыз үшін

Біз қызға келдік

Менің демалыс күнгі қызым

Менің әлеміме келіңіз

Демалыс күні қыз