Sleeping Sun - Pikku-Orava

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life

For wishes I behold my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime

I wish for this night-time

to last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to

Go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I’d sail before a thousand moons

Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet’s play

Until there’s nothing left to say

Nightwish —

/C: Nightwish — Sleeping Sun

Күн тыныш ұйықтап жатыр

Бір ғасырда

Сынған мұхиттар тыныш және қызыл

Қызу еркелету

Армандарым үшін өмірімді ұстаймын

Тілектерім үшін мен түнімді көремін

Ақырзамандағы ақиқат

Сенім жоғалту қылмыс жасайды

Мен осы түнді тілеймін

өмір бойы жалғасады

Айналамдағы қараңғылық

Күн теңізінің жағалары

О, мен қалай қалаймын

Күнмен төту

Ұйықтау

Жылау

Сенімен

Қайғы адамның жүрегінде болады

Тәңірімнен кетеді

Мен мың айдың алдында жүзетін едім

Ешқашан қайда барарыңызды  таба алмайсыз

Екі жүз жиырма екі күн жарық

Түнде қалады

 Ақынның ойынына бір сәт

Айтатын ештеңе қалмайынша

Nightwish —

/C: Nightwish — Ұйқыдағы күн