Живое - Пика
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: Орыс
- Ұзақтығы: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген Живое , суретші - Пика аудармасымен
Ән мәтіні Живое "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Живое
Пика
Түпнұсқа мәтін
Еловая степь стоит нахмурившись,
Оба берега скованные льдом реки.
Глубокое безмолвие царит вокруг,
Дикая, оледеневшая глушь...
Что-то живое движется в ней -
Живое, как жизнь - движется в ней.
Что-то воет, движется;
Что-то живое движется.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
А-а!
А-а-а-а!
Эй!
А-а!
А-а-а-а!
Эй!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!
Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!
Еловая степь стоит нахмурившись,
Оба берега скованные льдом реки.
Глубокое безмолвие царит вокруг,
Дикая, оледеневшая глушь...
Что-то живое движется в ней -
Живое, как жизнь - движется в ней.
Что-то воет, движется;
Что-то живое движется.
Я растворяюсь в объятьях тишины,
Когда ваши слова пусты, души лишены.
Я растворяюсь в объятиях глуши,
Когда ваши слова пусты, лишены души.
Ән аудармасы
Шырша дала қабағын түйіп,
Екі жағалау да мұзбен жабылған өзендер.
Айналада терең тыныштық орнайды
Жабайы, мұзды шөл дала...
Онда тірі нәрсе қозғалады -
Өмір сияқты өмір сүру - оның ішінде қозғалады.
Бірдеңе айғайлайды, қозғалады;
Тірі нәрсе қозғалады.
Мен тыныштық құшағында ерідім
Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.
Мен шөл құшағында еримін,
Сөздерің бос, жансыз кезде.
Мен тыныштық құшағында ерідім
Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.
Мен шөл құшағында еримін,
Сөздерің бос, жансыз кезде.
Ах!
А-а-а-а!
Эй!
Ах!
А-а-а-а!
Эй!
Көшелерге блюз, блюз (эй), блюзді арнаймын!
Көшелерге блюз, блюз (эй), блюзді арнаймын!
Көшелерге арнаймын әлсіреген блюз, блюз (эй)!
Көшелерге арнаймын әлсіреген блюз, блюз (эй)!
Шырша дала қабағын түйіп,
Екі жағалау да мұзбен жабылған өзендер.
Айналада терең тыныштық орнайды
Жабайы, мұзды шөл дала...
Онда тірі нәрсе қозғалады -
Өмір сияқты өмір сүру - оның ішінде қозғалады.
Бірдеңе айғайлайды, қозғалады;
Тірі нәрсе қозғалады.
Мен тыныштық құшағында ерідім
Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.
Мен шөл құшағында еримін,
Сөздерің бос, жансыз кезде.
Өнерпаздың басқа әндері:
Патимэйкер
Пика • 2016
Фон для секса
Пика • 2016
Сквозь шум
Пика • 2018
Мамы, папы, тёти
Пика • 2015
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз