Живое - Пика

Еловая степь стоит нахмурившись,

Оба берега скованные льдом реки.

Глубокое безмолвие царит вокруг,

Дикая, оледеневшая глушь...

Что-то живое движется в ней -

Живое, как жизнь - движется в ней.

Что-то воет, движется;

Что-то живое движется.

Я растворяюсь в объятьях тишины,

Когда ваши слова пусты, души лишены.

Я растворяюсь в объятиях глуши,

Когда ваши слова пусты, лишены души.

Я растворяюсь в объятьях тишины,

Когда ваши слова пусты, души лишены.

Я растворяюсь в объятиях глуши,

Когда ваши слова пусты, лишены души.

А-а!

А-а-а-а!

Эй!

А-а!

А-а-а-а!

Эй!

Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!

Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй), блюзы!

Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!

Посвящаю улицам томные блюзы, блюзы (эй)!

Еловая степь стоит нахмурившись,

Оба берега скованные льдом реки.

Глубокое безмолвие царит вокруг,

Дикая, оледеневшая глушь...

Что-то живое движется в ней -

Живое, как жизнь - движется в ней.

Что-то воет, движется;

Что-то живое движется.

Я растворяюсь в объятьях тишины,

Когда ваши слова пусты, души лишены.

Я растворяюсь в объятиях глуши,

Когда ваши слова пусты, лишены души.

Шырша дала қабағын түйіп,

Екі жағалау да мұзбен жабылған өзендер.

Айналада терең тыныштық орнайды

Жабайы, мұзды шөл дала...

Онда тірі нәрсе қозғалады -

Өмір сияқты өмір сүру - оның ішінде қозғалады.

Бірдеңе айғайлайды, қозғалады;

Тірі нәрсе қозғалады.

Мен тыныштық құшағында ерідім

Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.

Мен шөл құшағында еримін,

Сөздерің бос, жансыз кезде.

Мен тыныштық құшағында ерідім

Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.

Мен шөл құшағында еримін,

Сөздерің бос, жансыз кезде.

Ах!

А-а-а-а!

Эй!

Ах!

А-а-а-а!

Эй!

Көшелерге блюз, блюз (эй), блюзді арнаймын!

Көшелерге блюз, блюз (эй), блюзді арнаймын!

Көшелерге арнаймын әлсіреген блюз, блюз (эй)!

Көшелерге арнаймын әлсіреген блюз, блюз (эй)!

Шырша дала қабағын түйіп,

Екі жағалау да мұзбен жабылған өзендер.

Айналада терең тыныштық орнайды

Жабайы, мұзды шөл дала...

Онда тірі нәрсе қозғалады -

Өмір сияқты өмір сүру - оның ішінде қозғалады.

Бірдеңе айғайлайды, қозғалады;

Тірі нәрсе қозғалады.

Мен тыныштық құшағында ерідім

Сөздерің бос болса, жандар да жұрдай болады.

Мен шөл құшағында еримін,

Сөздерің бос, жансыз кезде.