Төменде әннің мәтіні берілген Binary Stream , суретші - Pigface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pigface
This is a tale spun straight out of my binary core
This is a vision of my world seen through membranous eyes
This is the oceans filled with technicolor nuclear fish, their mutated metal
scales riveted together, glowing iridescent in the pitch-dark depths deep below
the steel-belted skies
This is a 122,000 line, dense pixel-field, million-gig of escalators ascending
and descending endlessly, shuttling through soaring mega-monuments of tinted
glass, mingling subterranean with the worm-hole subway tunnels, underground
walkways and maintenance channels, forming a sprawling interconnected warren of
damp floro-tube bright veins and hustling faceless humanity, clogged arteries
slowly choking and dying, packed and swarming at all hours with sweating hoards,
sightless and colourless, moving by program alone
This is grey skies dense with a patchwork of contrails, the inter-lacing lines
that score the sky, that’s how you know this is a major nexus
Mid-air collisions flash across the firmament in angry oranges and hot-white
black smoke plumes coiling up from strangled wreckage
This is the unfamiliar sky gone faceless once again
The heavens a gritty sagging underbelly, static coloured the same way every day,
all day long until it gives over to a burning, jaundiced yellow night,
limp and heavy with moisture, keening with sirens and shouting alarms
This is the night air, a foul, backed-up drain, its water slick with oil and
plastic and flotsam
This is my poisonous world, endlessly dripping from up above, outlined in chalk
from below
Guard in Heaven patrols the electrified fences
The world is over heated by the mass of televisions and microwave ovens and
radio waves and com-sats strung like fuse-burned Christmas lights overhead
Millions of broadcast waves breaking over the globe
We’ve burned the wings off of angels with our molten heat mobile phones and
laptops cross-jamming each-other's frequencies, shuddering, juddering,
shivering activity.
Everything is moving so fast that if you stand still on
the metal-plate platforms you can feel the vibration of tectonic motion
Safety locks, bolting and unbolting in the flow, the hissing of their
decompression keeps me awake at night
It’s the sound of blood passing through the fibrous veins of the world
It’s the vibration of information in quantum growth
It’s the sound of thought reaching light speed
It’s the loneliest sound I’ve ever heard
Бұл менің екілік өзегімнен шыққан ертегі
Бұл үлемді мембраналық көздер арқылы көрілетін көрініс
Бұл техникалық түсті ядролық балықтарға толы мұхиттар, олардың мутацияланған металы
қабыршақтары бір-біріне тойтарылған, төменгі тереңдікте күңгірт тереңдікте жарқыраған жарқыраған
болат белдеулі аспан
Бұл 122 000 жол, тығыз пиксель-өріс, көтеріліп келе жатқан миллион гиг
және шексіз төмен түсіп, тоналды мега-ескерткіштер арқылы жүгіру
әйнек, жер асты мен құрт-тесік метро туннельдері, жер асты
жаяу жүретін жолдар мен техникалық қызмет көрсету арналары, бір-бірімен тығыз байланысты
дымқыл флор-түтік жарқыраған тамырлар мен бет-әлпетсіз адамзат, бітелген артериялар
баяу тұншығып, өлуде, тер төгіп, әр сағат сайын жиналып,
көзге көрінбейтін және түссіз, тек бағдарлама бойынша қозғалады
Бұл сұрғылт аспан түймелері жамса , бір-бірімен байланысты сызықтар
Бұл аспанға баға береді, осылайша бұл көп
Ауадағы соқтығыстар апельсин және ыстық ақ түсте аспан әлемінде жыпылықтайды
тұншықтырылған ұшақ сынықтарынан қара түтін шығып жатыр
Бұл бейтаныс аспан тағы да бет-жүзін жоғалтты
Аспан күн сайын біркелкі түске боялған қатты салбыраған,
күні бойы күйіп-жанып, сарғайған сары түнге берілгенше,
сулы және ауыр, сиреналармен және айқайлайтын дабылдармен
Бұл түнгі ауа, лас, резервтік дренаж, оның майлы су дақтары және
пластмасса және флотам
Бұл жоғары дан шексіз тамшы бор |
төменнен
Аспандағы күзет электрленген қоршауларды патрульдейді
Әлемді теледидарлар мен микротолқынды пештердің көптеген қыздыруы және
радиотолқындар мен ком-саттар сақтандырғышпен жанып тұрған Рождестволық шамдар сияқты ұшты
Миллиондаған тарату толқындары жер шарын жарып жатыр
Біз балқытылған ұялы телефондарымызбен періштелердің қанатын күйдірдік және
ноутбуктер бір-бірінің жиіліктерін қиылысады, дірілдейді, дірілдейді,
қалтырау әрекеті.
Бәрі соншалықты жылдам қозғалады, егер сіз әлі тұрсаңыз
металдан жасалған платформаларда тектоникалық қозғалыстың тербелісін сезінесіз
Қауіпсіздік құлыптары, ағындағы бұрандалар және бұрандалар, олардың ысқыруы
декомпрессия мені түнде ояу ұстайды
Бұл әлемнің талшықты тамырлары арқылы өтетін қанның дыбысы
Бұл кванттық өсудегі ақпарат дірілі
Бұл жарық жылдамдығына жеткен ойдың дыбысы
Бұл мен естіген ең жалғыз дыбыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз