Төменде әннің мәтіні берілген Guardare gli occhi tuoi , суретші - Pietro Galassi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pietro Galassi
Sei tu, il mio pensiero alla mattina,
per me… la vita non è come prima
sarà quel tuo sorriso che mi fa star male
due occhi da baciare
o forse non lo so…
Però… chiamarti amore non si può,
vorrei ma quel coraggio non c'è l’ho
l’abbraccio tuo mi brucia come il fuoco
sognare costa poco, sentirsi sussurrare…
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
Chissà, se anche tu mi penserai…
in quei momenti che tu sola sai,
mi basterebbe solamente un tuo pensiero
dimmi che questo è vero
lascia parlare il cuore…
vorrei, averti tra le braccia mia,
vorrei stringerti forte si ma poi
guardarti come gli occhi di un bambino
perché mi sei vicino, sentirti sussurrare,
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
e quando sei con lui…
mi sembra di impazzire.
vorrei essere lì e stringerti al mio C-U-O-R-E…
TI PREGO RESTA QUI…
e stringiti al mio C-U-O-R-EEEEE!
Бұл сенсің, менің таңғы ойым,
мен үшін... өмір бұрынғыдай емес
мені ауыртатын сенің күлкің болады
сүйетін екі көз
немесе бәлкім, мен білмеймін...
Бірақ... сені махаббат деп атауға болмайды,
Мен қалаймын, бірақ менде ондай батылдық жоқ
сенің құшағың мені оттай күйдіреді
Армандау арзан, сыбырлағаныңды есту...
көздеріңе қара,
ұшуға ұқсайды
сізде бар көк,
Бұл мені армандайды
және сіз онымен бірге болғанда
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Мен сонда болғым келеді және сені жүрегіме жақын ұстағым келеді!
Кім біледі, сен де мені ойларсың...
Сіз тек білетін сәттерде,
Маған тек сенен бір ой керек
бұл рас деп айт
жүрегің сөйлесін...
Құшағыма алғым келеді,
Мен сені қатты ұстағым келеді, иә бірақ сосын
сізге баланың көзінде қараңыз
өйткені сен маған жақынсың, сыбырыңды естіп,
көздеріңе қара,
ұшуға ұқсайды
сізде бар көк,
Бұл мені армандайды
және сіз онымен бірге болғанда
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Мен сонда болғым келеді және сені жүрегіме жақын ұстағым келеді!
және сіз онымен бірге болғанда ...
Мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін.
Мен сонда болғым келеді және сізді C-U-O-R-E-ге жақын ұстағым келеді...
ОСЫ ЖЕРДЕ ҚАЛЫҢЫЗ...
және менің C-U-O-R-EEEEEEімді құшақтап алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз