Pieter Peen -

Mijn naam is Pieter Peen

Ik ben een fenomeen

De knapste kop van alle knappe koppen

Ik heb plastic huis

Met zwevende fauteuils

Met roltrappen, met chips en heel veel knoppen

Ik vind uit, ik ben een uitvinder

Da’s mijn liefhebberij

Als je vragen hebt dan kom je maar bij mij

Hee, professor

Kom, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Hee, professor

Toe, professor

Neem ‘s een besluit

Maak een robot die de hond uitlaat

Of eentje die kan strijken

Een sportfiets die vanzelluf gaat

Een spiekbril om mee af te kijken

Kom

Een kompjoeter

Die gefoeter

Kan verand’ren in gefluit

Hé professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Ik wacht op een idee

Hier in m’n atelier

En ik begin te boren en te schaven

Als iemand informeert

Waar heb je dat geleerd?

Dan zeg ik: ‘Ach, het is gewoon een gave

Ik vind uit, ik ben als uitvinder

Een absolute kei

Wie problemen heeft, die meldt zich maar bij mij'

Hee, professor

Kom, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Hee, professor

Toe, professor

Neem ‘s een besluit

Maak een stoplicht dat op ‘rijen' floept

Een spiegel die kan liegen

Een spaarpot die rijksdaalders poept

Een bed dat door de lucht kan vliegen

Kom

Maak ‘s fluitjes

Waardoor spruitjes

Transformeren in beschuit

He, professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Hé, professor

Kom, professor

Wondertherapeut

Hé, professor

Toe, professor

Vind nog ‘ns iets uit

Ach, er liggen zoveel wensen klaar

Er zijn nog zoveel dromen

Dat ik daar zelfs ik duizend jaar

Waarschijnlijk niet aan toe zal komen

Tjaaa…

Want dat klaagt maar

En dat vraagt maar

En dat tikt maar op m’n ruit

Hé, professor

Kom, professor

Zeg, professor

Toe, professor

Ach, professor, fessor, fessor

Vind nog eens iets uit

Менің атым Питер Пин

Мен феноменмін

Барлық ақылдылардың ең ақылды басшысы

Менің пластикалық үйім бар

Қалқымалы креслолармен

Эскалаторлармен, чиптермен және көп түймелермен

Мен ойлап шығарамын, мен өнертапқышпын

Бұл менің хоббиім

Сұрақтарыңыз болса, маған келіңіз

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Басқа нәрсе табыңыз

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Шешім қабылда

Итпен жүретін робот жасаңыз

Немесе үтіктей алатын

Өздігінен жүретін спорттық велосипед

Алдау үшін көзілдірік

кел

Компьютер

Сол жылау

Ысқыруға ауыса алады

Эй, профессор, фессор, профессор

Тағы бірдеңе ойлап табыңыз

Мен идея күтемін

Міне, менің студиямда

Мен бұрғылауды және жоспарлауды бастаймын

Біреу сұраса

Мұны қайдан үйрендің?

Сонда мен: «Ой, бұл жай ғана сыйлық

Мен ойлап ойлап       өнертапқыш пінмін

Абсолютті тас

Кімде-кім қиындыққа тап болса, маған хабарлаңыз»

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Басқа нәрсе табыңыз

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Шешім қабылда

«Жолдарда» жыпылықтайтын бағдаршам жасаңыз

Өтірік айта алатын айна

Rijksdaalders тітіркендіретін шошқа банкі

Ауада ұша алатын төсек

кел

Ысқырықтар жасаңыз

Брюссель өскіндерін тудырады

Саңырауқұлаққа айналдырыңыз

Эй, профессор, фессор, фессор

Тағы бірдеңе ойлап табыңыз

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Ғажайып терапевт

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Басқа нәрсе табыңыз

Әй, қаншама тілектер дайын

Армандар әлі көп

Мен сонда мың жыл болдым

Оған жете алмайтын шығар

Ал...

Өйткені бұл жай ғана шағым

Бұл жай ғана сұрау

Бұл жай ғана менің тереземді түртеді

Эй, профессор

Келіңіз, профессор

Айтыңызшы, профессор

Келіңіз, профессор

О, профессор, фессор, фессор

Тағы бірдеңе ойлап табыңыз