
Төменде әннің мәтіні берілген Typhon , суретші - Pierre Bachelet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Bachelet
Baromètre en baisse
Le soir est noir de plomb
Avis de détresse
Y a pas d’erreur c’est un typhon
L’avis météo
A bien donné son nom
Ils l’ont appelé Flo
Y a pas d’erreur c’est un typhon
Terre si lointaine est-ce une trahison
Terre si lointaine d’avoir donné mon nom
Aux vents qui m’entraînent
Au cœur de ce premier typhon
Il est préférable que je te quitte
Tu vis ta vie en mer dans un éternel transit
Aux femmes qui aiment un homme la mer devrait être interdite
C’est pour cette raison que je te quitte
Grand voile au bas ris
L’eau verte sur le pont
La mer en furie
Y a pas d’erreur c’est un typhon
Quand le bateau tape
J’ai le cœur qui sort des gonds
Et si j’en réchappe
Je quitterai plus jamais Barbizon
Terre si lointaine y a peut-être une raison
Terre si lointaine s’ils ont donné mon nom
Aux vents qui m’entraînent
Au cœur de ce premier typhon
Il est préférable que je te quitte
Tu trouveras cette lettre sans doute à ta prochaine visite
Tu vis ta vie comme une éternelle fuite
Et c’est pour cette raison que je te quitte
Terre si lointaine l’eau monte dans les fonds
Terre si lointaine s’ils donnent mon nom
Aux vents qui m’entraînent
Au cœur de ce premier typhon
Il est préférable que je te quitte
Et le meilleur moment est encore tout de suite
Tu as fait de la terre ta région interdite
Et c’est pour cette raison que je te quitte
Құлаған барометр
Кеш қараңғы
Қиындық туралы хабарлама
Бұл тайфун деген қате жоқ
Ауа райы туралы кеңес
Оның атын жақсы қойды
Олар оны Фло деп атады
Бұл тайфун деген қате жоқ
Жер соншалықты алыс - бұл сатқындық
Менің атымды қойған жер соншалықты алыс
Мені алып бара жатқан желдерге
Алғашқы тайфунның ішінде
Мен сені тастап кеткенім жақсы
Сіз өміріңізді теңізде мәңгілік транзитпен өткізесіз
Ер адамды жақсы көретін әйелдерге теңізге тыйым салу керек
Сондықтан мен сені тастап кетемін
Желкенді риф
Көпірдегі жасыл су
Қатты теңіз
Бұл тайфун деген қате жоқ
Қайық соққанда
Менде топсадан шыққан жүрек бар
Ал егер мен аман болсам
Мен енді ешқашан Барбизоннан кетпеймін
Жер соншалықты алыс, мүмкін себебі бар
Менің атымды берсе, сонша жер
Мені алып бара жатқан желдерге
Алғашқы тайфунның ішінде
Мен сені тастап кеткенім жақсы
Бұл хатты келесі сапарыңызда табатын шығарсыз.
Сіз өзіңіздің өміріңізді мәңгілік ағып кету сияқты өткізесіз
Міне, мен сені тастап кетемін
Құрлық әзірге су тереңдікте көтеріледі
Менің атымды берсе, сонша жер
Мені алып бара жатқан желдерге
Алғашқы тайфунның ішінде
Мен сені тастап кеткенім жақсы
Ал ең жақсы уақыт әлі де дәл қазір
Сен жерді тыйым салынған аймақ қылдың
Міне, мен сені тастап кетемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз