Sans toi - Pierre Bachelet

Je t'écris pour ne pas pleurer

Peut-être mes mots sont maladroits

C’est difficile de t’oublier

Je ne sais pas vivre sans toi

Le téléphone sonne et résonne

Ta voix n’est plus à l’autre bout

Si dans ma vie y a plus personne

A quoi ça sert d'être jaloux

Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi

Je me voulais juste pour toi

Sans toi je ne lutte pas

Comme un enfant qui ne sait pas qui ne sait plus

Peut — être en d’autres temps ou dans une autre vie

Un peu de notre amour qui était si fort ici

Se retrouvera après toi, après moi

Et ça c’est l’importance des choses qu’on a pas

Sans toi la vie s’en va Je nous croyais plus fort que tout

Je disais les autres on s’en fout

Sans toi la vie s’en va Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas

Je te voulais juste pour moi, rien pour moi

Je me voulais juste pour toi

Et je ne saurai pas vivre sans toi

Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi

Je me voulais juste pour toi

Sans toi je n’existe pas

Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas

Саған жылама деп жазып отырмын

Мүмкін менің сөздерім ыңғайсыз шығар

Сені ұмыту қиын

Сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін

Телефон шырылдап, шырылдады

Сіздің дауысыңыз енді арғы жақта емес

Менің өмірімде ешкім қалмаса

Қызғанғанның не керегі бар

Сенсіз өмір кетеді мен сені өзім үшін ғана қаладым

Мен сен үшін өзімді ғана қаладым

Сенсіз мен күреспеймін

Енді кім білмейтінін білмейтін бала сияқты

Мүмкін - басқа уақытта немесе басқа өмірде болуы мүмкін

Бұл жерде күшті болған біздің махаббатымыздың кішкене бөлігі

Сенен кейін, менен кейін өзін табады

Бұл бізде жоқ нәрселердің маңыздылығы

Сенсіз өмір кетеді мен біз бәрінен де күштіміз деп ойладым

Мен басқаларға қамқорлық жасадым дедім

Сенсіз өмір өшеді біз көре алмайтын жарық жұлдыздай

Мен сені өзім үшін ғана қаладым, мен үшін ештеңе емес

Мен сен үшін өзімді ғана қаладым

Ал мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сенсіз өмір кетеді мен сені өзім үшін ғана қаладым

Мен сен үшін өзімді ғана қаладым

Сенсіз мен жоқпын

Көзге көрінбейтін жарық жұлдыз сияқты