Les Lolas - Pierre Bachelet

Tu peux t’faire Cardinal ou danseur Flamenco

Voyageur sidéral en capsule Appolo

Tu peux t’faire Général dans une mégalopole

Magnat du Capital, Judas du Capitole

Tu peux tenir boutique d’idées très avancées

Dans les sphères politiques dans les claques du progrès

Tu peux t’faire camionneur rouler pendant des heures

Tu peux te faire chanteur hurler «Elle est d’ailleurs»

Y a toujours c’est fatal

Un moment tout d’un coup

Où un parfum de femme

Te fait trembler les g’noux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Elles nous mènent par le bout de leur bas

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Elles nous mènent par le bout de leurs yeux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Et pour elles on f’rait n’importe quoi

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Et pour elles on se crèv'rait les yeux

Et c’est pour ça Charlotte

Qu’j’sors avec mes potes

Et c’est pour ça Madeleine

Qu’j’pars pour une semaine

Et c’est pour ça Margot

Que j’fais semblant d'être beau

Et c’est pour ça ma biche

Que j’fais semblant d'être riche

Mais les femmes sont toutes des Lola

Elles nous mènent par le bout de leur bas

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Elles nous mènent par le bout de leurs yeux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Il faut dire que l’on semble aimer ça

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Et faut croire que c’est ça que l’on veut

Tu peux t’faire gourou dans une secte branchée

Poète à moitié fou ou adjudant pédé

Promoteur de mes fesses bétonneur du trottoir

Tu peux te faire altesse dans les journaux du soir

Y a toujours un moment

Où tu croises en passant

Un parfum de bohème

Qui vient te dire «je t’aime…»

Mais les femmes sont toutes des Lola

Elles nous mènent par le bout de leur bas

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Elles nous mènent par le bout de leurs yeux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Et pour elles on f’rait n’importe quoi

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Et pour elles on se crèv'rait les yeux

Et c’est pour ça Charlotte

Qu’j’sors faire une belote

Et c’est pour ça Madeleine

Qu’j’pars pour Saint-Hélène

Et c’est pour ça Margot

Que j’me tire en bateau

Et c’est pour ça ma biche

Que je n’serai jamais riche

Mais les femmes sont toutes des Lola

Elles nous mènent par le bout de leur bas

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Elles nous mènent par le bout de leurs yeux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Il faut dire que l’on semble aimer ça

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Et faut croire que c’est ça que l’on veut

Mais les femmes sont toutes des Lola

Elles nous mènent par le bout de leur bas

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Elles nous mènent par le bout de leurs yeux

Mais les femmes sont toutes des Lola

Et pour elles on f’rait n’importe quoi

Mais les femmes sont toutes des anges bleus

Et pour elles on se crèv'rait les yeux

Сіз өзіңізді кардинал немесе фламенко бишісі ете аласыз

Аполлон капсуласындағы ғарыш саяхатшысы

Сіз өзіңізді мегаполисте генерал ете аласыз

Капитал магнаты, Капитолийдің Яһудасы

Сіз өте озық идеяларды сатып ала аласыз

Прогресстің шапалақтарында саяси ортада

Сіз жүк көлігін бірнеше сағат бойы айналдыра аласыз

Сіз әншіні «Ол басқа жақтан» деп айқайлай аласыз.

Бұл әрқашан өлімге әкеледі

Бір сәт кенеттен

Әйелдің иісі қайда

Тізеңізді дірілдетеді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Олар бізді шұлықтарының соңына дейін жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Олар бізді көзінің ұшымен жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Ал олар үшін біз бәрін жасаймыз

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Ал олар үшін көзімізді ойып алар едік

Сондықтан Шарлотта

Мен достарыммен бірге шығамын

Міне, сондықтан Мадлен

Мен бір аптаға кетемін

Сондықтан Марго

Өзімді әдемі етіп көрсетемін деп

Менің бұғыларым да сондықтан

Мен бай боламын деп

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Олар бізді шұлықтарының соңына дейін жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Олар бізді көзінің ұшымен жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Айта кету керек, бізге ұнайтын сияқты

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Біздің қалағанымыз осы деп ойлаңыз

Сіз жамбас культінде гуру бола аласыз

Жартылай есінен танып қалған ақын немесе құмар адъютант

Менің тротуарды бетондаушының промоутері

Сіз кешкі газеттерде өзіңізді жоғары бағалай аласыз

Әрқашан бір сәт бар

қайда өтесің

Богемиялық хош иіс

«Мен сені сүйемін...» деп кім келеді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Олар бізді шұлықтарының соңына дейін жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Олар бізді көзінің ұшымен жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Ал олар үшін біз бәрін жасаймыз

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Ал олар үшін көзімізді ойып алар едік

Сондықтан Шарлотта

Мен ойын ойнауға шығамын

Міне, сондықтан Мадлен

Мен Әулие Еленаға кетемін

Сондықтан Марго

Мен өзімді қайыққа түсіремін

Менің бұғыларым да сондықтан

Мен ешқашан бай болмаймын

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Олар бізді шұлықтарының соңына дейін жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Олар бізді көзінің ұшымен жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Айта кету керек, бізге ұнайтын сияқты

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Біздің қалағанымыз осы деп ойлаңыз

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Олар бізді шұлықтарының соңына дейін жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Олар бізді көзінің ұшымен жетелейді

Бірақ әйелдердің бәрі Лола

Ал олар үшін біз бәрін жасаймыз

Бірақ әйелдердің бәрі көк періштелер

Ал олар үшін көзімізді ойып алар едік