Le chêne - Pierre Bachelet

Planté sur l’ordre de Colbert

Dans une forêt des Charentes

Mes hautes branches voient la mer

Mais c’est la terre qui me hante

Et ceux qui sont venus hier

Etaient des gens patibulaires

C'étaient d'étranges arpenteurs

Je suis un chêne qui a peur

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

J’ai encore beaucoup d’ombre à faire

Pour les amoureux du dimanche

Pour que la mousse soit légère

Quand ils se tiennent par les hanches

Mais entend-il seulement ma voix

Ce petit ingénieur pédant

Qui me condamne d’une croix

Pour une affaire d’alignement?

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

Et moi qui suis comme un roi vert

Régnant sur l’ombre généreuse

Je vais tomber le front à terre

Vaincu par une tronçonneuse

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut faire le détour

Laissez-moi vivre encore un peu

Laissez-moi vivre un siècle ou deux

La route peut bien faire le tour

Du petit bois de Saint-Amour

Кольбердің бұйрығымен отырғызылған

Шарентес орманында

Менің биік бұтақтарым теңізді көреді

Бірақ мені қуантқан жер

Ал кеше келгендер

Жаман адамдар болды

Олар біртүрлі геодезист болды

Мен қорқатын еменмін

Маған ұзағырақ өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған бір-екі ғасыр өмір сүруге рұқсат етіңіз

Жол айналып өтуі мүмкін

Сент-Амурдың жануынан

Менің әлі көп көлеңкем бар

Жексенбілік әуесқойларға арналған

Көбікті жеңіл ету үшін

Олар бір-бірін жамбастарынан ұстаған кезде

Бірақ ол менің дауысымды ғана ести ме

Әлгі педант кішкентай инженер

Кім мені крестпен айыптайды

Сәйкестік мәселесі үшін бе?

Маған ұзағырақ өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған бір-екі ғасыр өмір сүруге рұқсат етіңіз

Жол айналып өтуі мүмкін

Сент-Амурдың жануынан

Ал мен жасыл патша сияқтымын

Жомарт көлеңкеде билік ету

Мен бетіммен құлаймын

Шынжырлы арамен жеңілді

Маған ұзағырақ өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған бір-екі ғасыр өмір сүруге рұқсат етіңіз

Жол айналма жолмен жүруі мүмкін

Маған ұзағырақ өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған бір-екі ғасыр өмір сүруге рұқсат етіңіз

Жол айналып өтуі мүмкін

Сент-Амурдың жануынан