La marée - Pierre Bachelet

Sur le quai premier téléphone

Je t’appelle du fin bout du monde

Tu décroches et ta voix s'étonne

Une seconde

C’est la vie qui me ramène

Ne dis rien mais laisse-moi te parler

Dis-moi juste si ça vaut la peine

Dis-moi ce qu’il en est

A présent

Te serais-tu mariée

Entre temps

Toi qui me demandais

Un enfant

La marée s’en va

La marée revient

Elle est comme moi

Mais ne dis rien

Essuie donc les perles

Qui coulent à tes joues

La marée déferle

Je reviens chez nous

La marée s’en va

La marée revient

L’amour a parfois

Le coeœur marin

La marée pardonne

A qui vient de loin

Prends ce téléphone

Et dis moi revient

Ne dis rien si le coeœur te manque

Revenir n’est pas un naufrage

J’n’ai plus la manie saltimbanque

Du voyage

Je revois la rue en arcade

Notre vie dans le vieux La Rochelle

Les cargos là-bas dans la rade

Qui m’appellent

Et toi tu ne dis rien

Au bout du fil

Et j’entends ton chagrin

Si fragile

Et je suis là comme un

Comme un imbécile

La marée s’en va

La marée revient

L’amour a parfois

Le coeœur marin

La marée pardonne

A qui vient de loin

Prends ce téléphone

Et dis moi revient

La marée pardonne

A qui vient de loin

Prends ce téléphone

Tu me dis revient

Бірінші телефон докта

Мен сені әлемнің шетінен шақырамын

Көтересің, дауысың таң қалдырады

Бір секунд

Мені қайтаратын өмір

Сізбен сөйлесуге рұқсат етіңіз, бірақ ештеңе айтпаңыз

Маған тұрарлық па, соны айт

Маған не болып жатқанын айтыңыз

Қазір

Сіз үйленетін ме едіңіз

Тап сол кезде

Менен сұраған сен

Бала

Толқын кетеді

Толқын қайтып келеді

Ол мен сияқты

Бірақ ештеңе айтпа

Сондықтан інжу-маржандарды сүртіңіз

Сіздің бетіңізден ағып жатқан

Толқын бұзылуда

Мен үйге келе жатырмын

Толқын кетеді

Толқын қайтып келеді

Махаббат кейде болады

Теңіз жүрегі

Толқын кешіреді

Алыстан келгендерге

мына телефонды ал

Ал маған қайтып кел деп айт

Жүрегің ренжісе, ештеңе айтпа

Қайтып келу кеме апаты емес

Менде енді таулық мания жоқ

Саяхат

Мен аркададағы көшені көріп тұрмын

Біздің ескі Ла-Рошельдегі өміріміз

Жүк тасымалдаушылары портта

мені кім шақырады

Ал сен ештеңе айтпайсың

Желіде

Ал мен сенің мұңыңды естимін

Сондай нәзік

Ал мен бір адамдай осындамын

Ақымақ сияқты

Толқын кетеді

Толқын қайтып келеді

Махаббат кейде болады

Теңіз жүрегі

Толқын кешіреді

Алыстан келгендерге

мына телефонды ал

Ал маған қайтып кел деп айт

Толқын кешіреді

Алыстан келгендерге

мына телефонды ал

Сен маған қайтып кел деп айт