Un Homme Simple - Pierre Bachelet

J’ai rêvé sur tant de chemins

J’ai dû marcher si loin … si loin

A la recherche de quelqu’un

Pour me tendre la main

Quelquefois j’ai parlé de moi

A de fausses ingénues divines

Et j’ai oublié dans leurs bras

Qu’on ne devine rien qu’on sait déjà

Pourquoi … demain … on repartira

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

Je ne fais pas de miracles

Je ne suis ni dieu ni vaurien

Et je joue comme au théâtre

Une pièce dont je connaîtrais la fin

Je fais … de mon mieux … pour la jouer bien

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

J’ai rêvé sur tant de chemins

J’ai dû marcher si loin … si loin

Je ne fais que vivre ma vie

Aimez moi pour ce que je suis

Je suis un homme simple

Un visage une empreinte

Qui un jour disparaîtra

Je suis un homme simple

Un sourire une étreinte

Que la vie prend dans ses bras

Мен көптеген жолдарды армандадым

Мен сонша... осы уақытқа дейін жүруге тура келді

Біреуді іздеу

Маған жету үшін

Кейде мен туралы айтатынмын

Жалған құдайдың ақыл-ойлары бар

Ал мен олардың құшағында ұмыттым

Біз бұрыннан білетін нәрсені болжауға болмайды

Неге...ертең...қайта барамыз

Мен қарапайым адаммын

Бір бет бір із

Кім бір күні жоғалады

Мен қарапайым адаммын

Күлімсіреу, құшақтау

Бұл өмір құшақ жаяды

Мен ғажайыптар жасамаймын

Мен құдай да, арамза да емеспін

Ал мен театрдағыдай ойнаймын

Соңын мен білетін пьеса

Мен оны жақсы ойнау үшін... қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен қарапайым адаммын

Бір бет бір із

Кім бір күні жоғалады

Мен қарапайым адаммын

Күлімсіреу, құшақтау

Бұл өмір құшақ жаяды

Мен көптеген жолдарды армандадым

Мен сонша... осы уақытқа дейін жүруге тура келді

Мен жай ғана өмір сүріп жатырмын

мені қандай болғаным үшін жақсы көр

Мен қарапайым адаммын

Бір бет бір із

Кім бір күні жоғалады

Мен қарапайым адаммын

Күлімсіреу, құшақтау

Бұл өмір құшақ жаяды