Flo - Pierre Bachelet, Florence Arthaud

C’est bien le nom que tu voulais

Toi qui ressembles à la marée

Sur les cailloux de St-Malo

Sous tes paupières ultra-marines

Parfois je lis ou je devine

La solitude des bateaux

T’es comme un rocher sur la lande

Tu ne bouges pas tu te demandes

Où peuvent bien aller les rivières

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Quand mon voilier s’envole sur l’eau

J’ai l’impression d'être un oiseau

Mais j’ai le cœur sans illusion

T’as l’nom d’un cailloux qui affleure

On pourrait naufragé le cœur

Danger pour la navigation

Même si la pluie te mouille parfois

Les vagues tournent autour de toi

C’est toi qui les mènes en bateau

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Mais sous le ciel immense

Tous les rochers du silence

Tous les oiseaux en partance

Se retrouvent parfois

Chacun est fait comme il est

Chacun prend feu comme il peut

Chacun va son chemin

Jusqu'à l’endroit du destin

Où se retrouvent les mains

Qui se quittaient déjà

Бұл сіз қалаған есім еді

Толқынға ұқсайтын сен

Сент-Малоның қиыршық тастарында

Ультрамарин қабақтарының астында

Кейде оқимын немесе ойлаймын

Қайықтардың жалғыздығы

Сен даладағы тас сияқтысың

Сіз қозғалмайсыз, таң қаласыз

Өзендер қайда барады

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Бірақ үлкен аспан астында

Барлық үнсіздік жартастары

Барлық ұшып бара жатқан құстар

Кейде кездеседі

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Әркім өз жолымен жүреді

Тағдырдың орнына

Қолдар қайда

Кім қоштасты

Менің желкенді қайығым суға көтерілгенде

Мен өзімді құс сияқты сезінемін

Бірақ менің жүрегім елестерден ада

Сізде жылтыр тастың аты бар

Біз жүректі апатқа ұшыратуымыз мүмкін

Жеткізу қаупі

Тіпті кейде жаңбыр сізді суландырса да

Айналаңда толқындар айналады

Сіз оларға жетекшілік етесіз

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Бірақ үлкен аспан астында

Барлық үнсіздік жартастары

Барлық ұшып бара жатқан құстар

Кейде кездеседі

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Әркім өз жолымен жүреді

Тағдырдың орнына

Қолдар қайда

Кім қоштасты

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Бірақ үлкен аспан астында

Барлық үнсіздік жартастары

Барлық ұшып бара жатқан құстар

Кейде кездеседі

Әркім қандай болса, солай жаралған

Барлығы шамасы келгенше от жағады

Әркім өз жолымен жүреді

Тағдырдың орнына

Қолдар қайда

Кім қоштасты