Fatalité - Pierre Bachelet

Ma mère disait jamais plus jamais

Mon père a crié fatalité

Chez nous c’est la folie

Personne veut plus durer

C’est la faute aux fusils

C’est la faute aux idées

J’veux partir d’ici, j’veux pas rester

Le monde s’ennuie, il est sans pitié

S’il est pas mon ami

J’ai rien à lui donner

C’est la faute aux fusils

C’est la faute aux idées

Alors pourquoi je vis

Et pourquoi je suis né

J’ai le mal d’un pays

Où j’n’arriverai jamais

Alors pourquoi je crie

Pourquoi j’veux exister

Loin de tous vos fusils

Et loin de vos idées

Je veux être libre

Je veux respirer

Je suis né pour vivre

Et je veux aimer

Анам енді ешқашан ешқашан болмайды деді

Әкем жылап жіберді

Бізде бұл ақылсыздық

Ешкім ұзақ өмір сүргісі келмейді

Мылтықтарды кінәлаңыз

Бұл идеялардың кінәсі

Мен бұл жерден кеткім келеді, қалғым келмейді

Дүние жалықты, аяусыз

Ол менің досым болмаса

Менің оған беретін ештеңем жоқ

Мылтықтарды кінәлаңыз

Бұл идеялардың кінәсі

Ендеше мен неге өмір сүремін

Ал мен не үшін дүниеге келдім

Мен бір елді сағындым

Мен ешқашан жетпейтін жерге

Ендеше мен неге айқайлап жатырмын

Неліктен мен бар болғым келеді

Барлық қаруларыңыздан алыс

Және сіздің идеяларыңыздан алшақ

Мен бос болғым келеді

Мен дем алғым келеді

Мен өмір сүру үшін дүниеге келдім

Ал мен сүйгім келеді