Écris-moi - Pierre Bachelet

Alors comme ça, tu t’en vas, l’appartement joli-gentil

Qu’on avait fait juste pour nous, tu t’en fous

Alors comme ça, tu t’en vas, notre pendule peut s’arrêter

Le chat peut te chercher partout, tu t’en fous

Tu veux vivre où je ne vis pas, moi, je peux pas vivre où tu n’es pas

Alors comme ça, tu t’en vas et tous ces mots qu’on s’inventait

Câlin-matin Câlin-matou, tu t’en fous

Alors comme ça, tu t’en vas et cet enfant qu’on devait faire

Pour qu’il arrive en plein mois d’août, tu t’en fous

L’amour c’est comme un tatouage, comment veux-tu tourner la page?

Écris-moi, si t’as les yeux fontaine, écris-moi si t’as le cœur cailloux

Je serais jusqu’au bout de ma peine, au rendez-vous

Écris-moi et tu sauras l’histoire de ce chien perdu dans la détresse

Mais qui trouve à force d’y croire sa maîtresse

Écris-moi si tu as le courage, écris-moi dis-moi la vérité

Écris-moi comme un dernier message

Que c’est pas vrai, que c’est pas vrai !

Alors comme ça, tu t’en vas, tu ne réponds déjà plus rien

Tu baisses les yeux et puis c’est tout, tu t’en fous

Alors comme ça, tu t’en vas, le monde peut bien s’effondrer

Et moi tomber à tes genoux, tu t’en fous

Si tu n’as plus rien à me dire, qu’il reste au moins des souvenirs

Écris-moi, si t’as les yeux fontaine, écris-moi si t’as le cœur cailloux

Je serais jusqu’au bout de ma peine, au rendez-vous

Écris-moi, tu sauras la patience de celui qui n’a qu’un seul amour

Qui attend, dans l’ombre et le silence, ton retour

Écris-moi si tu as le courage, écris-moi, dis-moi la vérité

Écris-moi comme un dernier message, que c’est pas vrai

Écris-moi, écris-moi, écris-moi !

Осылайша, сіз өте әдемі пәтерге барасыз

Біз тек біз үшін жасаған нәрсе, сізге бәрібір

Осылайша, сіз кетіңіз, біздің маятник тоқтауы мүмкін

Мысық сені барлық жерден іздей алады, саған бәрібір

Сіз мен тұрмайтын жерде тұрғыңыз келеді, мен сіз тұрмайтын жерде тұра алмаймын

Сонымен, сіз кетіп бара жатырсыз және осы сөздердің барлығын біз ойдан шығардық

Калин-таң Калин-мату, саған бәрібір

Дәл солай, сіз және біз жасау керек болған баламен кетесіз

Оның тамыз айының ортасында келуіне бәрібір

Махаббат татуировкасы сияқты, бетті қалай айналдырасың?

Маған жаз, бұлақ көзі болса, тас жүрек болса жаз

Сөйлемнің соңына дейін, кездесуде боламын

Маған жазыңыз, сіз бұл иттің қайғы-қасіретті тарихын білесіз

Бірақ кім оған сену арқылы өзінің иесін табады

Батылдық болса маған жаз, маған шындықты айт

Маған соңғы хабарлама ретінде жазыңыз

Бұл дұрыс емес, бұл дұрыс емес!

Сонымен, сіз кетіп бара жатырсыз, сіз ештеңеге жауап бермейсіз

Сіз төмен қарайсыз және болды, сізге бәрібір

Сондықтан сіз кетіп бара жатырсыз, әлем ыдырауы мүмкін

Ал мен сенің тізеңе құлаймын, саған бәрібір

Маған айтар сөзің болмаса, тым болмаса естеліктер болсын

Маған жаз, бұлақ көзі болса, тас жүрек болса жаз

Сөйлемнің соңына дейін, кездесуде боламын

Маған жаз, бір ғана махаббаты бар адамның шыдамдылығын білесің

Кім күтеді, көлеңкеде және үнсіздікте, сіздің қайтып келуіңізді

Батылдық болса маған жаз, маған жаз, шындықты айт

Бұл дұрыс емес деп маған соңғы хабарлама ретінде жазыңыз

Маған жаз, маған жаз, маған жаз!