Dernier Bal - Pierre Bachelet

C’est une grande salle

Salle de bal

Un peu comme un jeu de dames

Au portillon

Attention

Il y a plein d’hommes et de femmes

Et tout devant

Étonnant

Un ensemble instrumental

Qui va jouer

Qui va nous faire danser

Qui va mener le bal

Dernier bal !

Dernier bal !

Y a de la place, Excellence

Mais un peu de patience

Dernier bal !

Amnistie générale

Pour ce qu’on a fait de mal

Laissez donc au vestiaire

Vos képis, vos grands airs

C’est pas carnaval

Y a plus de scandale

C’est le dernier bal

Entrez donc !

Et d’abord toutes les femmes

J’aimerai qu’on les acclame

Entrez donc !

On va vous faire des places

Juste devant les glaces

Une ride, un amant

Un sourire, un tourment

On efface tout

On est entre nous

Pour le dernier bal

Marie-Madeleine

Bas de laine

Tu peux entrer court vêtue

Assieds-toi là

Tu verras

Des hommes que tu as bien connus

Fais pas cette

C’est la fête

Viens sur le grand damier noir

On efface tout

On s’embrasse sur les joues

On va plus faire d’histoires

Entrez donc !

Militaires en tenue

Maraîchers de ma rue

Entrez donc !

Et toi mon beau Julien

La casquette dans les mains

Qui a gagné petit à petit

Chaque jour de sa vie

À porter des malles

Comme un vieux cheval

C’est ton dernier bal

On mélange !

Plus de clans, de partis

Plus de grands, de petits

On mélange !

Fantassins en déroute

Vendeurs de la Redoute

Et toi mon petit Marcel

Policier à Bruxelles

Demandez le programme

Amnistie totale

C’est le dernier bal

Y a des chaises pour s’asseoir

Et de la bière à boire

Entrez donc !

Y a de la place pour tout le monde

Entre qui fait la ronde

Et les braillards, les taiseux

Les paillards, les peureux

Les mange-misères

Les tire-galères

Les pousse-chimères

Entrez donc!

Au portillon

Attention

Il faut entrer un par un

Un président

Deux truands

Asseyez-vous, c’est très bien

Un peu partout

Des remous

Et des femmes en éventails

À moins que ce ne soient

Travestis en chamailles

Des semeurs de pagaille

Entrez donc dans la danse

Et que le bal commence

Entrez donc !

Demi-dieux et gourous

Ici, on oublie tout

Pauvres rois en baudruche

Avocats en peluche

De la capitale

Amnistie totale

C’est le dernier bal

Dernier bal !

C’est la fin du passé

Le moment de danser

Dernier bal !

Tout le monde est entré

Les portes sont fermées

Dernier bal !

Condamné à danser

Pour une éternité

Mais vous la dame en noir

Vous qui invitez ce soir

Vous voulez, c’est normal

Que l’on ouvre le bal

Vous me prenez le bras

Eh, que se passe-t-il?

Que se passe-t-il en moi?

Бұл үлкен бөлме

Бал залы

Дойбы ойыны сияқты

Қақпада

Назар аударыңыз

Ерлер мен әйелдер көп

Және бәрі алда

Керемет

Аспаптық ансамбль

Кім ойнайды

Бізді кім билейді

Шоуды кім жүргізеді

Соңғы доп!

Соңғы доп!

Орын бар, Мәртебелі

Бірақ сәл шыдамдылық

Соңғы доп!

Жалпы амнистия

Біздің қателік жасағанымыз үшін

Оны шешінетін бөлмеде қалдырыңыз

Кепістеріңіз, керемет ауаларыңыз

Бұл карнавал емес

Енді жанжал жоқ

Бұл соңғы доп

Кіріңіз !

Және ең алдымен әйелдер

Мен қуанғым келеді

Кіріңіз !

Біз сізге орындар дайындаймыз

Айналардың дәл алдында

Әжім, ғашық

Күлкі, азап

Біз бәрін өшіреміз

Біз арамыздамыз

Соңғы доп үшін

Мэри магдалена

Үнемдеу

Сіз қысқа киіммен кіре аласыз

сонда отыр

Көресін

Сіз жақсы білетін еркектер

мұны істеме

Бұл кеш

Үлкен қара шахмат тақтасына келіңіз

Біз бәрін өшіреміз

Біз беттерден сүйеміз

Біз көбірек шу шығарамыз

Кіріңіз !

Әскери киім киген

Менің көшемдегі бағбандар

Кіріңіз !

Ал сен менің сұлу Джулиенім

Қолында қалпақ

Кім аздап жеңді

Оның өмірінің әрбір күні

Сандықтарды тасымалдау үшін

Кәрі ат сияқты

Бұл сіздің соңғы допыңыз

Біз араласамыз!

Көбірек кландар, партиялар

Көбірек үлкендер, кішкентайлар

Біз араласамыз!

Бағытталған жаяу әскер

Redout сатушылар

Ал сен менің кішкентай Марсель

Брюссельдегі полиция қызметкері

Бағдарламаны сұраңыз

Толық амнистия

Бұл соңғы доп

Отыруға арналған орындықтар бар

Ал ішуге сыра

Кіріңіз !

Барлығына орын бар

Кім айналым жасайды

Ал төбелесшілер, үнсіздер

Ұятсыз, қорқақ

Қайғыны жейтіндер

Галлея тартқыштары

Химера атады

Кіріңіз!

Қақпада

Назар аударыңыз

Бір-бірден енгізу керек

Президент

Екі мафия

Отырыңыз, жақсы

Барлық жерде дерлік

бұрылыстар

Және жанкүйерлердегі әйелдер

Болмаса

Жанжалдасып жатқан трансвеститтер

Майхем

Сондықтан биге қосылыңыз

Ал допты бастайық

Кіріңіз !

Жартықұдайлар мен гурулар

Мұнда біз бәрін ұмытамыз

Бейшара шар патшалары

Плюс заңгерлер

Елордадан

Толық амнистия

Бұл соңғы доп

Соңғы доп!

Бұл өткеннің соңы

Би билейтін уақыт

Соңғы доп!

Барлығы кірді

Есіктер жабық

Соңғы доп!

Би билеуге сотталған

Мәңгілік үшін

Бірақ сіз қара киімді ханымсыз

Бүгін кешке шақыратындар

Қаласаңыз, бұл қалыпты жағдай

Допты айналдырайық

Сен менің қолымды ал

Эй, не болып жатыр?

Менің ішімде не болып жатыр?