Carnaval - Pierre Bachelet

Samba, tu dansais, tu marchais vers moi

Les autres chantaient derrière toi

Tambourines et cuicas

Samba, diable noir aux milles couleurs

Déesse antique ornée de fleurs

J’ai un tambour dans le cœur

Carnaval, quand elle a levé les yeux

Carnval, j’ai cru être face à Dieu

Carnaval

Carnaval

Carnaval, paillette d’or et de feu

Carnaval en rose en vert et en bleu

Carnaval, carnaval

Samba, dans cette foule au cœur qui bat

J’ai cru voir dans ton regard là

Un sourire rien que pour moi

Samba, j’ai couru, j’ai couru

Vers toi, j’ai crié j’ai crié

Samba, les tambours couvraient ma voix

Carnaval, magie des Dieux et des rois

Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi

Carnaval, carnaval

Carnaval, paillette d’or et de feu

Carnaval en rose en vert et en bleu

Carnaval, carnaval

Carnaval, quand elle a levé les yeux

Carnaval, j’ai cru être face à Dieu

Carnaval, carnaval

Carnaval, paillette d’or et de feu

Carnaval en rose en vert et en bleu

Carnaval, carnaval

Carnaval, magie des Dieux et des rois

Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi

Carnaval, carnaval

Самба, сен билеп тұрдың, сен маған қарай жүрдің

Сенің артыңда қалғандары ән айтып жатты

Домбыралар мен куикалар

Самба, мың түсті қара шайтан

Гүлдермен безендірілген ежелгі құдай

Менің жүрегімде барабан бар

Карнавал, ол жоғары қараған кезде

Карнавал, мен Құдаймен бетпе-бет келдім деп ойладым

Карнавал

Карнавал

Карнавал, алтын мен оттың жарқырауы

Жасыл және көк түсте қызғылт түсті карнавал

карнавал, карнавал

Самба, жүрегі соғып тұрған осы тобырда

Мен сенің көздеріңнен көрдім деп ойладым

Мен үшін ғана күлкі

Самба, мен жүгірдім, жүгірдім

Саған қарай айқайладым мен айқайладым

Самба, барабандар дауысымды жауып тастады

Карнавал, құдайлар мен патшалардың сиқыры

Карнавал, бұл арман ба, әлде мен бе?

карнавал, карнавал

Карнавал, алтын мен оттың жарқырауы

Жасыл және көк түсте қызғылт түсті карнавал

карнавал, карнавал

Карнавал, ол жоғары қараған кезде

Карнавал, мен Құдаймен бетпе-бет келдім деп ойладым

карнавал, карнавал

Карнавал, алтын мен оттың жарқырауы

Жасыл және көк түсте қызғылт түсті карнавал

карнавал, карнавал

Карнавал, құдайлар мен патшалардың сиқыры

Карнавал, бұл арман ба, әлде мен бе?

карнавал, карнавал