A contre vent - Pierre Bachelet

Une harpe celte dans le vent me parle de la mode

Qui voudrait me faire chanter souvent «Mon cul sur la commode»

Elle me dit la mode en vérité c’est comme le vent

Elle te fait danser un seul été mais elle te plaque en partant

Une harpe celte dans le vent, me parle de la mer

Elle me dit que les naufrages souvent se font au ministère

Elle me dit les lois et les pap’rasses c’est pire que le vent

L’armateur et les marins trépassent sans laisser de survivants

C’est pour cette raison sans doute

Quand j’entends parler les gens

Que je vais seul sur ma route

A contre-vent

Une harpe celte dans le vent me parle des géants

De tous ceux qui veulent cracher au vent Europe et Parlement

Elle me dit l’Europe c’est comme le vent ça tourne et ça revient

Bien malin qui peut prévoir le temps que l’on aura demain

Une harpe celte dans le vent me parle de la guerre

Elle me dit que c’est comme un volcan qui montre sa colère

Elle me dit la guerre petit c’est tout pareil au vent

Ça commence comme un zéphyr et puis ça termine en ouragan

C’est pour cette raison sans doute

Quand j’entends parler les gens

Que je vais seul sur ma route

A contre-vent

Une harpe celte brusquement arrête sa chanson

Est-ce un calme plat un trou de vent qui donne le frisson

Elle regarde le monde en silence comme un œil de cyclone

Attention mauvais temps sur la France tempête sur la zone

C’est pour cette raison sans doute

Quand j’entends parler les gens

Que je vais seul sur ma route

A contre-vent

Желдегі кельт арфасы маған сән туралы айтады

Кім мені «Көйлектегі құлағым» әнін жиі айтқысы келеді

Ол маған сәннің жел сияқты екенін айтады

Ол сені бір жаз бойы билеуге мәжбүр етеді, бірақ ол кеткенде сені тастайды

Желдегі кельт арфасы маған теңіз туралы айтады

Ол маған министрлікте кеме апатының жиі болатынын айтады

Ол маған заңдарды айтады және қағаз жұмысы желден де нашар

Кеме иесі мен матростар ешкімді аман қалдырмай дүниеден өтеді

Осы себепті болса керек

Адамдардың сөйлескенін естігенде

Мен өз жолыммен жалғыз барамын

Желге қарсы

Желдегі кельт арфасы мен үшін алыптар туралы айтады

Еуропа мен Парламентке желге түкіргісі келетіндердің барлығынан

Ол маған Еуропаның жел сияқты бұрылып, қайта оралатынын айтты

Ертеңгі ауа-райын болжай алатын өте ақылды

Желдегі кельт арфасы маған соғыс туралы айтады

Ол маған ашуын көрсететін жанартау сияқты екенін айтты

Ол маған соғыс баласының бәрі жел сияқты екенін айтады

Ол зефир сияқты басталып, кейін дауылмен аяқталады

Осы себепті болса керек

Адамдардың сөйлескенін естігенде

Мен өз жолыммен жалғыз барамын

Желге қарсы

Кельт арфасы әнін кенет тоқтатады

Бұл өлі тыныштық па, дірілдеген желді тесік

Ол дауылдың көзі сияқты әлемді үнсіз бақылайды

Франциядағы дауылды аймақтағы қолайсыз ауа райына назар аударыңыз

Осы себепті болса керек

Адамдардың сөйлескенін естігенде

Мен өз жолыммен жалғыз барамын

Желге қарсы