
Төменде әннің мәтіні берілген La prima volta , суретші - Pierdavide Carone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierdavide Carone
Un giorno quasi per giocare
Dissi: «Ciao, piacere salve voglio star con te»
Il giorno successivo a questo dissi:
«Sai ti amo e non ci lasceremo mai»
La sera c’era una tempesta e non si uscì
Se non mi sbaglio era giovedì
Il tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi
Un bacio un altro ancora e dopo
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Dopo la notte viene la mattina
E tu andasti via piangendo verso sud
Di sasso io restai e ti dissi:
'E' un addio?'
Ma ero già da te di nuovo
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur se sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te.
Un passo verso te
Mi stacca dalla terra così statica per me
Sei l’unica maniera che ho di vivere
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Non so che fare eppur son qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Un giorno quasi per giocare
Dissi: «Ciao, da sempre sono insieme a te»
Ойынға бір күнге жуық уақыт қалды
Мен: «Сәлем, жақсы, сәлем, мен сенімен қалғым келеді» дедім.
Келесі күні мен:
«Сені жақсы көретінімді білесің және біз ешқашан ажыраспаймыз»
Кешке боран соғып, көшеге шықпадық
Қателеспесем бейсенбі болды
Уақыт бізді парақтар арасында, содан кейін мәжбүр етті
Сүйісу, тағы бір, содан кейін
Тоғысқан екі денені қалай сипаттауға болады
Екі дүниенің бірігіп жатқаны туралы қалай айтуға болады
Мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін, мен айтуға келдім
Бір миллионнан бір миллиардқа дейінгі сериядағы бірінші
Мен сенімен бірге болған кездерім
Түннен кейін таң келеді
Ал сен жылап оңтүстікке кетіп қалдың
Мен тас болып қалдым және саған айттым:
— Қош болдық па?
Бірақ мен қайтадан сенімен бірге болдым
Тоғысқан екі денені қалай сипаттауға болады
Екі дүниенің бірігіп жатқаны туралы қалай айтуға болады
Мен мұны қалай істеуге болатынын білмеймін, тіпті айту үшін осында болсам да
Бір миллионнан бір миллиардқа дейінгі сериядағы бірінші
Мен сенімен бірге болған кездерім.
Саған қарай бір қадам
Ол мені жерден айырады, сондықтан мен үшін статикалық
Менің өмір сүруімнің жалғыз жолы сенсің
Тоғысқан екі денені қалай сипаттауға болады
Екі дүниенің бірігіп жатқаны туралы қалай айтуға болады
Мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін, мен айтуға келдім
Бір миллионнан бір миллиардқа дейінгі сериядағы бірінші
Мен сенімен бірге болған кездерім
Мен не істерімді білмеймін, бірақ мен айтуға келдім
Бір миллионнан бір миллиардқа дейінгі сериядағы бірінші
Миллиардтың миллионнан
Мен сенімен бірге болған кездерім
Ойынға бір күнге жуық уақыт қалды
Мен: «Сәлеметсіз бе, мен әрқашан сенімен бірге болдым» дедім.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз