8 A.M. Departure - Piebald
С переводом

8 A.M. Departure - Piebald

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген 8 A.M. Departure , суретші - Piebald аудармасымен

Ән мәтіні 8 A.M. Departure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

8 A.M. Departure

Piebald

Оригинальный текст

come on sleepyhead, it’s time to drive to nowhere.

i love it when you smile and aren’t afraid to ask questions.

don’t you tell me to stop my breathing.

malignant silence that dulls the senses tries my tongue.

respiration without permission.

pale yellow light on the ceiling,

her faint cries on the end of the line.

my eyes expel alcohol, come on sleepyhead.

it’s time to drive to nowhere,

we’ll find a playground and swing on the swings.

put our hands out the windows,

wave them up and down, let’s have a picnic in a wide open field.

then we can run across & spread our arms like we are

flying.

let’s go camping and watch the sun come up.

we’ll drive around with the windows rolled down.

let’s dress up and go out to eat at a fancy restaurant.

let’s find the most comfortable couch,

we’ll climb trees because they won’t bleed no matter

how hard you climb them, let’s make this the last time.

when i told you everything was fine i meant it.

i guess it’s just strange when everything comes true.

tear down my posters.

strip down my bed.

i’m never coming back.

i know what i said to you,

in the pouring rain, without pouring lies,

this time could last forever, this could be the last time

Перевод песни

Ұйқысыз келіңіз, ешқайда жүретін кез келді.

Мен сенің күлгеніңді және сұрақ қоюдан қорықпағаныңды жақсы көремін.

сен маған тыныс алуымды тоқтат деп айтпайсың ба.

Сезімдерді әлсірететін зиянды үнсіздік тілімді  сынады.

рұқсатсыз тыныс алу.

төбедегі бозғылт сары жарық,

оның желінің соңында әлсіз айқайы.

менің көзім ішімдікті шығарады, ұйқысы кел.

ешқайда жүретін  уақыты 

Біз ойын алаңын табамыз және серпіліске айналамыз.

қолымызды терезеден шығарамыз,

Оларды жоғары-төмен толтырып, кең ашық алаңда пикникке ие болайық.

содан кейін біз өзіміздей жүгіріп, қолымызды жая аламыз

ұшу.

кемпингке барайық және күннің шығуын көрейік.

біз терезелерді төмен түсіріп, айналамыз.

Көйлек киіп, қиял мейрамханасында тамақтануға барайық.

ең ыңғайлы диванды табайық,

біз ағаштарға өрмелейміз, өйткені олар ешбір қанамайды

Сіз оларға қаншалықты қиын болсаңыз, мұны соңғы рет жасайық.

Мен саған бәрі жақсы деп айтқанда, мен мұны айтқым келді.

Менің ойымша, бәрі орындалған кезде бұл біртүрлі болады.

плакаттарымды жыртып таста.

төсегімді шешіңіз.

мен ешқашан қайтып келмеймін.

Мен саған не айтқанымды білемін,

 өтірік жаңбырда,

бұл уақыт мәңгілікке созылуы мүмкін, бұл соңғы рет болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз