No More - Picture
С переводом

No More - Picture

Альбом
Picture 1
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218820

Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - Picture аудармасымен

Ән мәтіні No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More

Picture

Оригинальный текст

He puts his hand down into his pocket

Pulls out a rose and hands it to his girl

She says, «Hey man (what you doin')(what you sayin')

You know I thought I told you

I don’t want you here no more

So go get out of here so I don’t see your face

You’re the one who used to beat me to love you

And I don’t want you back again

No more… No more… No more

Many times you swing that hand

But did you ever see the bruise you used to leave?

I spent days I could not go out

Sometimes it would be weeks

So don’t come back thinking I’m okay

'Cause really man, I hate you to the core

You’re the most gutless thing I’ve ever known

Or ever saw

No more… No more… No more"

(You can’t hide the scars)

(You can’t hide the scars)

«So turn around and just start walking

'Cause we got nothing left to say

When you’re gone you can be assured

My smile is going to come back my way

And I’ll wipe you from my memory

So you don’t exist in my day

But just remember I’ll still smell you

A thousand miles away

No more… No more… No more"

Перевод песни

Ол қолын қалтасына салады

Раушан гүлін шығарып, қызына береді

Ол: «Ей, адам (не істеп жатырсың) (не айтасың)

Білесің бе, мен саған айттым деп ойладым

Мен сенің бұдан былай мұнда қаламмайды

Сондықтан мен сенің жүзіңді көрмеймін

Мені сені сүйемін деп ұрған сенсің

Мен сенің қайта оралғаныңды қаламаймын

Енді жоқ                                                                жоқ  жоқ

Сіз бұл қолды көп рет шайқаңыз

Бірақ сіз бұрын қалдырған көгеруді көрдіңіз бе?

Мен күндерімді шыға алмай                                                                                   |

Кейде бұл апта болар еді

Сондықтан мен жақсымын деп қайтып оралмаңыз

'Себебі, шынында да, мен сені жек көремін

Сіз мен білетін ең батыл нәрсесіз

Немесе көрген

Енді жоқ                           жоқ 

(Сіз тыртықтарды жасыра алмайсыз)

(Сіз тыртықтарды жасыра алмайсыз)

«Ендеше, бұрылып, жай жүре бастаңыз

'Себебі айтар       ештеңе   қалмады

Кеткен кезде сізге сенімді болуға болады

Менің күлімім менің жолымды қайтарады

Мен сені жадымнан өшіремін

Сондықтан сен менің күнімде жоқ

Бірақ мен сенің иісіңді әлі сезетінімді ұмытпа

 мың миль қашықтықта

Енді жоқ                           жоқ 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз