All Too Well - Piano Dreamers

I walked through the door,

With you the air was cold,

But something about it

Felt like home somehow and I

Left my scarf there,

At your sister’s house,

And you’ve still got it

In your drawer even now.

Oh, your sweet disposition,

And my wide-eyed gaze

We’re singing in a car,

Getting lost upstate.

Autumn leaves falling down

Like pieces into place,

And I can picture it,

After all these days.

And I know it’s long gone,

And that magic’s

Not here no more

And I might be okay

But I’m not fine at all.

Cause there we are again

On that little town street,

You almost ran the red,

Cause you were lookin’over at me

Wind in my hair, I was there,

I remember it all too well.

Photo album on my counter,

Your cheeks were turning red,

You used to be a little kid,

With glasses in a twin size bed.

And your mother’s telling stories,

About you on the tee ball team

You taught me about your past

Thinking your future was me.

And I know it’s long gone,

And there was nothing else I could do.

And I forget about you long enough,

To forget why I needed to.

Cause there we are again

In the middle of the night,

We’re dancing round the kitchen,

In the refrigerator light.

Down the stairs, I was there,

I remember it all too well.

Well maybe we got lost in translation

Maybe I asked for too much,

But maybe this thing was a masterpiece,

Till you tore it all up.

Running scared, I was there,

I remember it all too well.

Hey you call me up again

Just to break me like a promise,

So casually cruel in the name of being honest.

I’m a crumbled up,

Piece of paper lying here,

Cause I remember it all

All, all too well.

Мен есіктен өттім,

Сенімен ауа салқын болды,

Бірақ бұл туралы бірдеңе

Өзімді үйдегідей сезіндім

Орамалымды сонда қалдырдым,

Әпкеңнің үйінде,

Ал сіз оны әлі де алдыңыз

Қазірдің өзінде суырмаңызда.

О, сенің тәтті мінезің,

Және менің көзімді бақырайтқан көзқарасым

Біз көлікте ән айтамыз,

Штатта жоғалып кету.

Күзгі жапырақтар құлап жатыр

Орнына түскен бөлшектер сияқты,

Мен оны суреттей аламын,

Осы күндерден кейін.

Оның әлдеқашан өткенін білемін,

Және бұл сиқыр

Мұнда енді жоқ

Мен жақсы  болуы мүмкін

Бірақ мен мүлдем жақсы емеспін.

Себебі                                                                                                                                               büyük                                                                                                                                             та |

Сол кішкентай қала көшесінде,

Сіз қызылды дерлік жүгірдіңіз,

Себебі сен маған қарап келдің

Шашыма жел соқты, мен сонда болдым,

Мұның бәрі жақсы есімде.

Менің үстелімде фото альбом,

Беттерің қызарып кетті,

Кішкентай бала болдың,

Екі кісілік кереуетте көзілдірік.

Ал сенің анаң әңгімелейді,

Тип-бол командасындағы сіз туралы

Сіз маған өткен өміріңіз туралы үйреттіңіз

Сенің болашағың мен деп ойладым.

Оның әлдеқашан өткенін білемін,

Басқа ештеңе істей алмадым.

Мен сені ұзақ ұмытамын,

Маған не үшін керек екенін ұмыту үшін.

Себебі                                                                                                                                               büyük                                                                                                                                             та |

Түн ортасында,

Біз асүйде билеп жатырмыз,

 Тоңазытқыш шамында.

Баспалдақта мен сонда болдым,

Мұның бәрі жақсы есімде.

Мүмкін біз аудармада  адасып қалған шығармыз

Мүмкін мен тым көп сұраған шығармын,

Бірақ бұл шедевр болған шығар,

Барлығын жыртып алғанша.

Мен қорқып жүгірдім, мен сонда болдым,

Мұның бәрі жақсы есімде.

Әй, сен маған қайта  қоңырау шалдың

Мені уәдедей бұзу үшін,

Адал болу үшін соншалықты  кездейсоқ қатыгез .

Мен қираған адаммын,

Бір қағаз осында жатыр,

Мұның бәрі есімде

Бәрі жақсы.