Be One - Phyllis Hyman
С переводом

Be One - Phyllis Hyman

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген Be One , суретші - Phyllis Hyman аудармасымен

Ән мәтіні Be One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be One

Phyllis Hyman

Оригинальный текст

What a day

What a way

To behave

Will I win, lose, draw or be saved

For my heart says «go»

But my mind says «no»

Sweetheart

Should I look to the past to remind me

If I took such a step

Would it bind me

Should I put all these things way behind me

Ooh my love

I’ve had plenty of time to think over it

Plenty of time to mull and reflect

There are things to alert me

So that he would not desert me

Should I go on and try

Or forget it

Life is short

Will I live to regret it

By your glance

This romance does say let it

Sweetheart

Should I go on and try

Or forget it

Life is short

Will I live to regret it

By your glance

This romance does say let it

Sweetheart

So be one

Be a fool

Go ahead

And fall in love

Перевод песни

Қандай күн

Қандай жол

Тәртіп    

Мен жеңемін бе, жеңілемін бе, тең түсемін бе немесе құтылып боламын ба?

Себебі менің жүрегім «кет» дейді

Бірақ менің ойым «жоқ» дейді

Жаным

Маған еске түсіру үшін өткенге қарауым керек пе?

Егер мен осындай қадам жасасам

Бұл мені байланыстырар ма еді

Осылардың барлығын артқа қалдыруым керек пе?

Оо менің махаббатым

Менде бұл туралы ойлануға  көп уақытым болды

Ойлануға    көп уақыт 

Мені ескертетін нәрселер бар

Ол мені тастап кетпеуі үшін

Мен баруым керек

Немесе ұмыт

Өмір қысқа

Өкініп өмір сүремін бе?

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Бұл романтика оған рұқсат етіңіз дейді

Жаным

Мен баруым керек

Немесе ұмыт

Өмір қысқа

Өкініп өмір сүремін бе?

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Бұл романтика оған рұқсат етіңіз дейді

Жаным

Ендеше бір болыңыз

Ақымақ бол

Жалғастыр

Және ғашық болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз