
Төменде әннің мәтіні берілген Mamá , суретші - Phos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phos
Yo, la mirada desde el cielo
Yo, con los pies en suelo, yo
Perdóname por todo lo que te he hecho pasar
Por instinto animal sin tener huevos
Por no decirte la verdad y eso no es bello
Muerte por cordón umbilical al cuello
No asimilaré la derrota en tu vida rota
Si alguien habla mal de ti le romperé la boca
Me has alimentado, dado cobijo y ropa
Lo que hacías por mí pensando que eras una loca
No importa nada, ni la fama ni el dinero
Cuando esto se topa contra un amor sincero
Siempre me apoyaste en la vida y en el rap
Y por eso te decido un «te quiero»
Pensaba que eras la pesada que siempre corrige
Esto va por to’os los «te quiero» que no te dije
Mis lágrimas vertidos en un barrenó
No me daba cuenta por qué todavía era pequeño
Un corazón, lleno de orgullo y placer
Daré mi vida por darte la mano y verte envejecer
Pase lo que pase sé que nunca te voy a perder
Y daré todo por escucharte en cada amanecer
Perdóname, ámame, quiéreme
Lamentaré, escúchame y párate
Para que te hice llorar para ser y padecer
Creo que nunca quise parecer
En momentos abrazos a ti que desahogan
Aprecia la vida que el tiempo te la roba
Hoy a la mujer luchadora
Que cambio su vida al tenerme a su lado ahora
Al crecer me di cuenta que la cagaba
Al pensar que al ayudarme me obligabas
A soñar contigo momentos que disfrutaba
Al final seguíamos sin importar lo que pasará
Me enseñaste y criaste para no estar como una cabra
Y no sabia que los hechos hacen mas que las palabras
No sabes lo que daría por aprender la lección
Muestras de orgullo al sonido de esta canción
17 años de vida que pasan de forma rápida
Y lo único que desahogaban eran las páginas
Momentos que sin saber lo que decir
Que al escribir se rellenaban con lágrimas
Lo que mas duele no es la situación
Si no cabrearme contigo cuando tenías razón
Sentimientos ocultos bajo un caparazón
Sé que nunca se apaga la llama que encendiste en mi interior
Esa fuerza, que con orgullo lucia
Sé que con ella me toco la lotería
Te cortaste las alas para cosérmelas a mí
Y eran tan desgraciado que ni te lo agradecí
No quiero marcharme y dejar atrás la vida terca
Como Ash Ketchum que dejo a su madre tras la puerta
Solo se recuerda y no me cansaría jamas
Pero sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Мен, аспаннан қарау
Мен, аяғым жерге тиіп, мен
Сені басынан өткергенім үшін мені кешір
Жұмыртқасыз жануар инстинктімен
Саған шындықты айтпағаным үшін және бұл әдемі емес
Мойынға кіндік байлау арқылы өлім
Мен сенің бұзылған өміріңдегі жеңілісті сіңірмеймін
Егер біреу сені жамандаса, мен оның аузын сындырамын
Сіз мені тамақтандырдыңыз, баспана, киім-кешек бердіңіз
Өзіңді жынды деп ойлап мен үшін не істедің
Ештеңе маңызды емес, атақ та, ақша да
Бұл шынайы махаббатқа қарсы тұрғанда
Сіз мені өмірде де, рэпте де қолдадыңыз
Сондықтан мен «мен сені сүйемін» деймін.
Мен сені үнемі түзететін тітіркендіргіш деп ойладым
Бұл мен айтпаған "мен сені сүйемін" дегеннің бәріне қатысты
Көз жасым шұңқырға төгілді
Неге әлі кішкентай екенімді түсінбедім
Бір жүрек, мақтаныш пен қуанышқа толы
Қолыңды қысып, қартайғаныңды көру үшін өмірімді беремін
Қандай жағдай болса да мен сені ешқашан жоғалтпайтынымды білемін
Мен әр шыққан сайын сені тыңдау үшін бәрін беремін
Кешір мені, сүй мені, сүй мені
Кешіріңіз, мені тыңдаңыз да, тұрыңыз
Мен сені азап шегу үшін жылаттым
Менің ойымша, мен ешқашан көрінгім келмеді
Сәттерде сені құшақтайды, бұл жеңілдетеді
Уақыт сізден ұрлаған өмірді бағалаңыз
Бүгін күресуші әйелге
Менің қасында болуым үшін өмірің қалай өзгерді
Мен есейген кезде мен өзімді бұзатынымды түсіндім
Сіз маған көмектесу арқылы мені мәжбүрледіңіз деп ойлаған кезде
Мен ләззат алған сәттерді армандау
Соңында не болса да жалғастырдық
Сен мені ешкідей болмауға үйреттің, өсірдің
Ал фактілер сөзден көп нәрсе істейтінін білмедім
Сіз менің сабақ алу үшін не беретінімді білмейсіз
Бұл әннің үніне мақтаныш сезімін білдіреді
17 жыл өмір тез өтеді
Тек беттер ғана жел шығарды
Не айтарын білмей қалған сәттер
Жазған кезде олар көз жасына толды
Ең көп ауыратыны жағдай емес
Әйтпесе, сен дұрыс болған кезде мені ренжіт
қабықтың астында жасырылған сезімдер
Ішімдегі сен жаққан жалын ешқашан сөнбейтінін білемін
Мақтанышпен қараған сол күш
Мен онымен лотерея ұтып алғанымды білемін
Қанаттарыңды маған тігу үшін қидыңдар
Ал олардың аянышты болғаны сонша, мен саған алғыс білдірген жоқпын
Кешікпей, қыңыр өмірді артқа тастағым келмейді
Анасын есіктің артына тастап кеткен Эш Кетчум сияқты
Бұл тек есте қалады және мен ешқашан шаршамас едім
Бірақ мен «мама» дегенде дірілдеймін.
о ой ой
о ой
о ой ой
о ой
«Анашым» дегенде әлі де дірілдеймін.
о ой ой
о ой
о ой ой
о ой
Phos • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз