Төменде әннің мәтіні берілген Nunta , суретші - Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phoenix
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Nasii mirelui,
Le duc fraga, grana campului, la, la.
Iara nasii ei
Roua norilor si florile de tei.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
(solo)
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Күйеу үшін жақсы,
Дүниеде оның қалыңдығындай ешкім жоқ.
Оған қара,
Рупта көктен және жұлдыздай мақтан тұтады.
Неғұрлым көп адам ойнайды,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Ал адам тағы не ойнайды.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Оның басынан тағы не сындырады?
Ал біреуі терең ойықтар жасайды.
Бірақ біз тоқтамаймыз
Таң атқанша.
Эй!
Күйеу жігіттің құдалары,
Мен құлпынайды, егістіктің дәнін, -ға, -ға аламын.
Және оның әке-шешесі
Бұлтты шық және линден гүлдері.
Неғұрлым көп адам ойнайды,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Ал адам тағы не ойнайды.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Оның басынан тағы не сындырады?
Ал біреуі терең ойықтар жасайды.
Бірақ біз тоқтамаймыз
Таң атқанша.
Эй!
(жеке)
Күйеу үшін жақсы,
Дүниеде оның қалыңдығындай ешкім жоқ.
Оған қара,
Рупта көктен және жұлдыздай мақтан тұтады.
Неғұрлым көп адам ойнайды,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Ал адам тағы не ойнайды.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Оның басынан тағы не сындырады?
Ал біреуі терең ойықтар жасайды.
Бірақ біз тоқтамаймыз
Таң атқанша.
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз