Төменде әннің мәтіні берілген Euphoria , суретші - Phoenix Effect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phoenix Effect
Euphoria I´m here
So please come in and help me to deny
To numb my will, some more wine, to help me fly
I´m so afraid to try
Drop your bombs, fire the guns
Do anything you want
Kill the flame, kill the love
You are the chosen one
Losing me, losing you
The only thing I want
But still, you are on my mind
This war keeps going on, but I won’t lay down and die
You can strike me down, but I will not live a lie
Live inside these dreams
Euphoria goodbye
Your lies cut deep, but I recognize these feelings
No longer shackled by the time
I used to shine, the light of false beliefs
Drop your bombs, fire the guns
Anything you want
To play the same is to lose the game
So I gave up the hunt
And it’s by far the best deed I’ve done
This war keeps going on, but I won’t lay down and die
You can strike me down, but I will not live a lie
Is this the right conclusion
Or just my minds illusion
Show me cos I don´t know where to go
Is this annihilation
Bliss or suffocation
Tell me what I need to know
Эйфория Мен осындамын
Сондықтан келіңіз және маған бас тартуға көмектесіңізші
Менің ерік-жігерімді, тағы да шарапты, ұшуға көмектесемін
Мен тырысуға қорқамын
Бомбаларыңызды тастаңыз, мылтықтарды атыңыз
Қалағаныңызды жасаңыз
Жалынды өлтір, махаббатты өлтір
Сіз таңдалған адамсыз
Мені жоғалту, сені жоғалту
Мен қалаған жалғыз нәрсе
Бірақ бәрібір сен менің ойымдасың
Бұл соғыс жалғасуда, бірақ мен жатып өлмеймін
Сіз мені ұрып тастай аласыз, бірақ мен өтірік өмір сүрмеймін
Осы армандардың ішінде өмір сүріңіз
Эйфория қош бол
Өтірігің тереңде, бірақ мен бұл сезімдерді танимын
Енді уақыт бұғауланбайды
Жалған нанымдардың нұрын жарқырататынмын
Бомбаларыңызды тастаңыз, мылтықтарды атыңыз
Қалағаныңыздың бәрі
Дәл осылай ойнау ойын ұтылуы болды
Сондықтан мен аң аулаудан бас тарттым
Бұл мен жасаған ең жақсы іс
Бұл соғыс жалғасуда, бірақ мен жатып өлмеймін
Сіз мені ұрып тастай аласыз, бірақ мен өтірік өмір сүрмеймін
Бұл дұрыс қорытынды ма
Немесе жай ғана менің санамның иллюзиясы
Маған кім екенін білмеймін, қайда бару керектігін білмеймін
Бұл жойылу ма
Бақыт немесе тұншығу
Маған не білуім керек екенін айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз