Death Comes Your Way - Philter, Jonny October

Now you could be a leaf in the breeze or a dust mote

Or the blood on the blade of a cut-throat

Or the lamb

Or a man, stranded in the tide til' he drifts into the sand

You could play the victim

You could be the scammed

You could be the conquered people of the land

You can be deceived

You can be the reed

You could be the clear cut wood, or the seeds

Grow roots, stretch out, expand

Mimic an old man’s lines on his hands

The rich man’s time slips by like a serpent

Because it can’t be bought from a merchant

Stains won’t come out with detergent

Out, damn spot, out!

But it’s permanent

So we’re burnin' it

Pain, we’re earnin' it

Ask why I gaze up to the firmament

So make haste, a standstill stuck in place

Stardust, we’re all just stuff in space

It’s tough to grasp, but we must embrace

And some will come to wonder «What the fuck is fate?»

It is or it isn’t, it wasn’t or it was

We’re dying to rig the system with a switch or a plug

We tinker and we nudge, it’s an addiction of us

To put our hands on it and snap a stick in the mud

But time is infinite, and the clock’s an instrument

For you to watch it all tick past in increments

But if there was a dream, then we’re all convinced in it

All kinds of brilliant minds and simpletons

I’ve heard it said that the eyes are the windows in

They shine and dance like bonfires in the winterwind

Cause' there’s a light within and if you find you begin to smell smoke

It’s 'cause I use the rhymes as kindling

Round and round we go, we got to go off what we know

Round and round we go, til' we all end up alone

Енді сіз желде жапырақ  немесе     шаң  болу бола аласыз

Немесе кесілген жұлдыру пышағындағы қан

Немесе қозы

Немесе Толдақта тұрған ер адам, ол құмға түседі

Сіз жәбірленушіні ойнай аласыз

Сіз алаяқ болуыңыз мүмкін

Сіз құрлықтағы адамдар бола аласыз

Сіз алданып қалуыңыз мүмкін

Сіз қамыс бола аласыз

Сіз таза кесілген ағаш немесе тұқымдар болуыңыз мүмкін

Тамырларды өсіріңіз, созыңыз, кеңейтіңіз

Қолындағы қарттың сызықтарын еліктеп      еліктеп                  еліктеп                  

Байдың уақыты жыландай зымырап өтеді

Өйткені                                                                                          Сауда                                                          иборат  мүмкін   са   сегіз   себеб   са    себебі сеткен   себебі сеткен  се сету сеткен сеткен                               сауда                 мүмкін

Дақтар жуғыш затпен кетпейді

Сыртта, қарғыс атқыр жер, сыртта!

Бірақ ол тұрақты

Сондықтан біз оны өртеп жатырмыз

Ауырсын, біз оны тауып жатырмыз

Неліктен көк аспанға қарағанымды сұраңыз

Сондықтан асығыңыз, орнында тұрып қалған тұрақ

Жұлдыз шаңы, біз бәріміз жай ғана ғарыштағы заттармыз

Оны түсіну қиын, бірақ біз құшақтауымыз керек

Ал кейбіреулер «Тағдыр деген не?» деп таң қалады.

Бұл болды немесе болмайды, болмады немесе болды

Біз жүйені коммутатормен немесе штепсельмен қайталаймыз

Біз ойлау және түрткілей                                                                                                               тәуелділік

Қолымызды қою және балшыққа таяқшаны түсіру

Бірақ уақыт шексіз, ал сағат құрал 

Сізді көру үшін сіз бәрін өсіммен

Бірақ бір арман болған болған болған  болса              оған бәріміз  сенім боламыз

Керемет ақыл-ойлар мен қарапайымдардың барлық түрлері

Мен көздер - терезелер дегенді естідім

Олар қысқы желде алау жағылғандай жарқырап, билейді

Себебі  ішінде жарық бар және көрсеңіз түтін                                  |

Себебі мен рифмаларды жандыру ретінде қолданамын

Айналамыз, білгенімізден бас тартуымыз керек

Айналамыз, бәріміз жалғыз қалғанша