No Matter How Long It Takes - Phillips, Craig & Dean
С переводом

No Matter How Long It Takes - Phillips, Craig & Dean

Альбом
Favorite Songs Of All
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292900

Төменде әннің мәтіні берілген No Matter How Long It Takes , суретші - Phillips, Craig & Dean аудармасымен

Ән мәтіні No Matter How Long It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Matter How Long It Takes

Phillips, Craig & Dean

Оригинальный текст

I watched you as you stumbled out of bed

Rushed out the dooryour coffeee in your hand

And you looked so lost and lonely

I knew i had to find a way

To make you understand, I wanna be your friend

So I painted a sunrise in the sky

And I caused the birds to sing you lullabies

And I whispered sweet «I love you’s»

In the breeze that brushed your face

You didn’t even see, you never noticed Me

No matter how long it takes, somehow I’ll find a way

No matter how far you run, there’s no distance that’s too great

'Cause when the wind blows through the treetops

And in the music of the rain

Somehow My love will find a way

No Matter how long it takes

I watched you as you fell asleep last night

And I trembled as I watched the tears you cried

So I splashed your face with moonlight, and I longed for your embrace

You never called My name, I loved you just the same

In the laughter of the children

I’ll be calling out your name

Somehow My love will find a way

Somehow My love will find a way

My love will find a way

No matter how long it takes

Перевод песни

Мен сені төсектен сүрткендей көрдім

Қолыңыздағы кофеңізді есіктен шығарып жіберді

Сіз сондай адасып, жалғыз көріндіңіз

Мен жол табуым керек екенін білдім

Түсіну үшін, мен сенің досың болғым келеді

Осылайша мен аспандағы күннің шығуын боядым

Ал мен құстардың  саған  бесік жырын  айтуына  себепші болдым

Мен «мен сені жақсы көремін» деп тәтті сыбырладым.

Бетіңізді соққан самалда

Сіз мені көрмедіңіз, ешқашан байқамадыңыз

Қанша уақыт алса да, мен жолын табамын

Қанша жүгірсеңіз де                                                                                                                               қашықтық                                        ››››››ш›ыты› тым зор араша›ты› ›айтылмайтын қашықтық болмайды

Өйткені жел ағаш басынан соққанда

Жаңбырдың әуенінде

Әйтеуір, менің махаббатым жол табады

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Мен сізді кеше түнде ұйықтап жатқанда көрдім

Мен сенің жылаған көз жасыңды көріп, қалтырап кеттім

Сондықтан мен сіздің бетіңізді ай сәулесімен бөлдім, және мен сіздің құшағыңызды аңсадым

Сіз менің атымды ешқашан атамағансыз, мен сізді дәл солай сүйдім

Балалардың күлкісінде

Мен атыңызды шақырамын

Әйтеуір, менің махаббатым жол табады

Әйтеуір, менің махаббатым жол табады

Менің махаббатым жол табады

Қанша уақыт кететініне қарамастан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз