Atlantic Claire - Phillip Boa & The Voodooclub

I’m 'claire obscure' - atlantic claire

my skin is silky

I have no aim nor attitude

my soul is smooth

I’m fine and love me, go!

and you will instantly

fallin' in love with me…

if you use me, eat me-eat me

throw my dresden-china-frame

And my skin will turn into iron

so come on come on — smash me!

my pieces will clank on the floor)

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me

She morphs into an angry soldier

mutes and moves and forms again

strong as the devil with a giant will

«so come on come on — smash me!

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me

If you ever dare

to lie to Claire

she will hurt

and seize you

with atlantic flair

her sparks and sharks

will mix you up

and the colours will shake you!

but I can instantly

explode into a lovely she

so come on come on — smash me!

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me.

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me.

Мен 'клер түсініксіз' - Атлантикалық Клэр

менің терім жібектей 

Менің мақсатым да, ұстанымым да жоқ

менің жан                          жан

Мен жақсымын және мені жақсы көремін, кет!

және сіз бірден боласыз

маған ғашық болу…

егер мені пайдалансаң, мені же, мені же

менің дрезден-қытай-кадрымды тастаңыз

Менің терім темірге айналады

Осылайша келіңіз - мені ұрыңыз!

Менің дана дана еденге құлайды)

Менде тұңғиық мен                                                                                                                      

менің ішкі трагедиям қайда

менің                                                                                        

Менімен сөйлесу ауырады

Ол ашулы сарбазға айналады

дыбысын өшіреді және қозғалады және қайтадан қалыптасады

үлкен еркі бар шайтандай күшті

«Ендеше келіңіз     мені ұрып-соғыңыз!

Менде тұңғиық мен                                                                                                                      

менің ішкі трагедиям қайда

менің                                                                                        

Менімен сөйлесу ауырады

Егер батылдық танытсаңыз

 Клэрге өтірік айту

ол ауырады

және сені ұстайды

атлантикалық талғаммен

оның ұшқындары мен акулалары

сені араластырады

және түстер сізді шайқайды!

бірақ мен бірден істей аламын

сүйкімді қызға айналады

Осылайша келіңіз - мені ұрыңыз!

Менде тұңғиық мен                                                                                                                      

менің ішкі трагедиям қайда

менің                                                                                        

Менімен сөйлесу ауырады.

Менде тұңғиық мен                                                                                                                      

менің ішкі трагедиям қайда

менің                                                                                        

Менімен сөйлесу ауырады.