Comme un tout p'tit bébé - Philippe Lavil

Je te f’rai des caresses, je mettrai des compresses

A ton p’tit c ur qui presse, tes petites détresses

J’les écout'rai sans cesse comme un tout p’tit tout p’tit bébé

Je te f’rai des tisanes, j’mettrai le bonnet d'âne

Et pour que tu rigoles, je te ferai guignol

Tu s’ras privée d'école comme un tout p’tit bébé

J’embrasserai tes yeux, tes lèvres et tes cils

Tes oreilles, les deux, je recommencerai

Mille fois si tu veux, comme un tout p’tit bébé

J’te f’rai tout, tout c’que font les nounous

Doubidou, du début jusqu’au bout

Je serai tout ce que tu voudras

Ton joujou, ton amant, ton papa, mieux que ça

J’te dirai des mots doux, ceux qui n’veulent rien dire

Je t’en dirai beaucoup pour te faire dormir

Bercée sur mes genoux comme un tout p’tit bébé

J’te f’rai des jus d’orange sans pulpe et sans pépins

Je te mettrai des langes et des robes de satin

Tu s’ras belle comme un ange, comme un tout p’tit bébé

J’te f’rai tout, tout c’que font les nounous

Doubidou, du début jusqu’au bout

Je serai tout ce que tu voudras

Ton joujou, ton amant, ton papa, mieux que ça

J’te dirai des mots doux, ceux qui n’veulent rien dire

Je t’en dirai beaucoup pour te faire dormir

Bercée sur mes genoux comme un tout p’tit bébé

Ne me dis pas qu’t’as plus l'âge, ne dis pas qu’t’as plus l’temps

Pour ces plans

Je te f’rai des caresses, je mettrai des compresses

A ton p’tit c ur qui presse, tes petites détresses

J’les écout'rai sans cesse comme un tout p’tit tout p’tit bébé

Je te donnerai le bain, j’te f’rai des p’tits massages

Des crèmes qui sentent bon le bonbon, le parfum

On n’s’ra plus jamais sages, comme un tout p’tit bébé

Je te f’rai des tisanes, j’mettrai le bonnet d'âne

Et pour que tu rigoles, je te ferai guignol

Tu s’ras privée d'école comme un tout p’tit bébé

J’embrasserai tes yeux, tes lèvres et tes cils

Tes oreilles, les deux, je recommencerai

Mille fois si tu veux comme un tout p’tit bébé.

Мен сені құшақтаймын, компресс қоямын

Қысатын кішкентай жүрегіңе, кішкентай қиналуларыңа

Мен оларды кішкентай сәбидей үнемі тыңдаймын

Мен сізге шөп шайларын дайындаймын, мен дунс қақпағын киемін

Ал сен күлуің үшін мен сені қуыршақ жасаймын

Сіз кішкентай сәбидей мектептен айырыласыз

Мен сенің көзіңнен, ерніңнен, кірпігіңнен сүйемін

Құлағың, екеуің де, мен қайталаймын

Кішкентай сәбидей қаласаң мың рет

Мен саған бәрін жасаймын, күтушінің бәрін жасаймын

Дубиду, басынан аяғына дейін

Мен сіз қалаған нәрсе боламын

Сіздің ойыншығыңыз, сүйіктіңіз, әкеңіз одан да жақсы

Мен саған тәтті сөздер айтамын, мағынасы жоқ сөздерді

Ұйықтау үшін мен саған көп айтамын

Кішкентай сәбидей құшағыма тығылды

Мен сізге целлюлозасыз және тұқымсыз апельсин шырынын дайындаймын

Мен саған жамылғы мен атлас халат кигіземін

Сен періштедей, кішкентай сәбидей сұлу боласың

Мен саған бәрін жасаймын, күтушінің бәрін жасаймын

Дубиду, басынан аяғына дейін

Мен сіз қалаған нәрсе боламын

Сіздің ойыншығыңыз, сүйіктіңіз, әкеңіз одан да жақсы

Мен саған тәтті сөздер айтамын, мағынасы жоқ сөздерді

Ұйықтау үшін мен саған көп айтамын

Кішкентай сәбидей құшағыма тығылды

Жасы кетті деме, уақытың кетті деме

Бұл ұшақтар үшін

Мен сені құшақтаймын, компресс қоямын

Қысатын кішкентай жүрегіңе, кішкентай қиналуларыңа

Мен оларды кішкентай сәбидей үнемі тыңдаймын

Мен саған монша беремін, кішкене массаж жасаймын

Кәмпит, парфюмерия иісі бар кремдер

Біз енді ешқашан жақсы болмаймыз, кішкентай сәби сияқты

Мен сізге шөп шайларын дайындаймын, мен дунс қақпағын киемін

Ал сен күлуің үшін мен сені қуыршақ жасаймын

Сіз кішкентай сәбидей мектептен айырыласыз

Мен сенің көзіңнен, ерніңнен, кірпігіңнен сүйемін

Құлағың, екеуің де, мен қайталаймын

Кішкентай сәбидей қаласаңыз мың рет.