
Төменде әннің мәтіні берілген Snowtorch (Part Two) , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When is a man just a mouse?
When he hides in the house and ignores what is happening
Covers his eyes to the lies that he tells
So he won’t have to know
Hiding away from the fray In a hole in the wall
In a world become small.
Nothing to say
Cause the cat got his tongue and then he lost his balls
What if I said that he might not be dead in the head
But instead he is opening
Into his eyes and his ears it appears that he hears
And it’s always been happening
How can you halt the assault of ideas from the box
When Pandora destroyed the lock?
I’ll bet you probably want to stay away
From all the things you found
Cos it’s bound to drag you down
It takes you further from home
You try to crush your doubts but there’s so damn many now
What will it take to erase the mistakes from the day
When the Fox threw it all away
Look: The unseen escape
Break from the known, take what you own
Cause, or is it some effect straight for your neck
Straight for the wreck that is luring you near
Isolate and take what you get
I don’t want to know, say it’s not so
Out on my own, I’m pleading uncertainty
It’s a long way home, a long way home again
A long way, a long way alone
Ice, nice, it gets you so cold, but you don’t even know
What feelings you’ve folded in again
Night, fight —
I know what I know, I know what I know: That it’s not easy
Bring me stones and all I can eat from these bones
Is this fortress all my own?
I see, branches around, they surround me, stairs going down
I hear breaking — what is that sound?
It’s confusing and, boy, is it loud
Down where there is light, sound, spectrum of night
When we fell to the ground
In the madness, something came out
And it’s moving, dissolving the doubt
These words, these beautiful vowels
These words, these beautiful, beautiful vowels
(Feel the helix alive, feel it inside)
There, they are storming around from the silence where everything’s found
Always looming, like rain from a cloud
Words, and all that’s aroused
Ер адам қашан тышқан?
Ол үйде жасырған кезде және не болып жатқанын елемейді
Өтірік айтатын көзін жабады
Сондықтан ол білмеуі керек
Қақтығыстан қашық қабырғадағы шұңқырға жасырыну
Дүниеде кішкентай болыңыз.
Айтарға ештеңе болмады
Себебі мысық тілін алып, содан кейін ол доптарынан айырылды
Оның басы өлмеген шығар десем ше?
Бірақ оның орнына ол ашылуда
Оның көзіне және құлағына ол есті көз көз |
Және бұл әрқашан болды
Қораптан идеялардың шабуылын қалай тоқтатуға болады?
Пандора құлыпты қашан бұзды?
Алыс қалғыңыз келетін шығар
Сіз тапқан барлық нәрселерден
Cos ол сізді сүйреуге мәжбүр
Бұл сізді үйден алысқа апарады
Күмәндеріңізді жоюға тырысасыз, бірақ қазір олардың саны өте көп
Қателерді күннен өшіру үшін не керек
Түлкі барлығын лақтырып жібергенде
Қараңыз: көрінбейтін қашу
Белгіліден үзіңіз, өзіңізге тиесілі нәрсені алыңыз
Себебі, немесе бұл сіздің мойныңызға тікелей әсер етті ме
Сізді жақын тартып келе жатқан апатқа тура
Оқшауланып, алғаныңызды алыңыз
Білгім келмейді, олай емес деп айтайын
Мен өз бетімше белгісіздікке шағымданамын
Бұл үйге ұзақ жол, қайтадан үйге барады
Ұзақ жол, жалғыз жол
Мұз, жақсы, ол сізді қатты суытады, бірақ сіз оны білмейсіз
Қайтадан қандай сезімдер пайда болды
Түн, күрес —
Мен білетінімді білетін білемін : бұл оңай емес
Маған тастарды әкеліңіз, мен осы сүйектерден жей алатынымның бәрін әкеліңіз
Бұл бекініс менікі ме?
Байқаймын, айнала бұтақтар, олар мені қоршап жатыр, баспалдақтар төмен түседі
Мен сынуды естимін - бұл не деген не?
Бұл түсініксіз және, балам, қатты ма
Жарық, дыбыс, түн спектрі бар жерде
Біз жерге құлаған кезде
Ақылсызда бірдеңе шықты
Және ол қозғалады, күмәнді жояды
Мына сөздер, мынау әдемі дауысты дыбыстар
Мына сөздер, әдемі, әдемі дауысты дыбыстар
(Спиральдың тірі екенін сезініңіз, оны ішінде сезіңіз)
Онда олар бәрі табылған тыныштықтан айналады
Әрқашан бұлттан жауған жаңбыр сияқты
Сөздер, және бәрі қоздырды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз