
Төменде әннің мәтіні берілген Kiteman , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I know a boy who ached to touch the sky
All his life he tried to rise
And through the years he made a solemn vow
To reach the light and bring it down
Oh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night
With string and dreams he sent his message high:
«if only I could likewise fly
I’d pass above the very stratosphere
Without a tear or care inside.»
Oh the kiteman fly his kite so high high up in the sky
Goodnight — and the wind in the kite
In the moonlight he rides, he rides
I know a boy who couldn’t stand the ground
And always he was skyward bound
The saddest thing is he’s up there now
But all he says is he wants to come down
Oh the kiteman fly his kite so high way up in the sky
«I want to come down now»
Мен аспанға тиген баланы білемін
Ол өмір бойы көтерілуге тырысты
Ал жылдар бойы ол салтанатты ант берді
Жарыққа жету және оны түсіру үшін
О, батпырауық түнде батпырауықтарын аспанда сонша биікке ұшады
Жіп және армандармен ол өзінің хабарын жоғары жіберді:
«Егер мен де солай ұша алсам
Мен стратосфераның үстінен өтер едім
Ішінде көз жасы немесе қамқорлықсыз.»
О, батпырауық батпырауықтарын аспанда сондай биікке ұшады
Қайырлы түн — және батпырауық жел
Ай сәулесінде ол мінеді, мінеді
Мен жерге шыдамаған баланы білемін
Және ол әрқашан аспанға байланған
Ең өкініштісі, ол қазір сол жерде
Бірақ ол бәріне түскісі келеді дейді
О, батпырауқұлақ батпырауықтарын аспанда сондай биікке ұшады
«Мен қазір келгім келеді»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз