Төменде әннің мәтіні берілген Damnation , суретші - Phazm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phazm
Was I born a fool
Did I turn mas?
Old demons are haunting me,
Pain’s getting me so bad
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I have to live with Absolute Evil
To close my eyes, to find no peace.
Positivism became disgusting:
Don’t try to help me
I know you love my macabre tales.
I’m here to please your morbid thirst.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
Мен ақымақ болып туғанмын ба?
Мен бұрылдым ба?
Ескі жындар мені аңдып жүр,
Ауырсыну мені
Үміт жоқ, болашақ, жарық жоқ,
Сіз артқа қараудың кеш екенін көре алмайсыз
Мен буфонмын
Сіз өте жақсы көресіз.
Өлгендермен бірге
Мен тек соңын күтіп жүрмін.
Мен абсолютті зұлымдықпен өмір сүруім керек
Көзімді жуму тыныштық табау
Позитивизм жиіркенішті болды:
Маған көмектесуге тырыспаңыз
Сіз менің қорқынышты ертегілерімді жақсы көретініңізді білемін.
Мен сіздің ауыр шөліңізді қанағаттандыру үшін келдім.
Мен жек көретін адаммын
Мен азап шегу үшін туғанмын, менің жалғыз тағдырым
Мен жек көретін адаммын
Мен азап шегу үшін туғанмын, менің жалғыз тағдырым
Үміт жоқ, болашақ, жарық жоқ,
Сіз артқа қараудың кеш екенін көре алмайсыз
Мен буфонмын
Сіз өте жақсы көресіз.
Өлгендермен бірге
Мен тек соңын күтіп жүрмін.
Мен жек көретін адаммын
Мен азап шегу үшін туғанмын, менің жалғыз тағдырым
Мен жек көретін адаммын
Мен азап шегу үшін туғанмын, менің жалғыз тағдырым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз