Төменде әннің мәтіні берілген Denizdeyim , суретші - Peyk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peyk
Denizdeyim, sakin, güzel
Ellerim kum, gökyüzü mavi
Annem genç bi' kız babam da jön
Fotomuz yok, paramız yok
Ben çocuğum salıncaklarda
Her yer yeşil her yer ağaç
Oynuyoruz abim, babam, keyfimiz çok, endişe yok
Ah hiç yaşanmadı gibi, yok oluverdi her şey
Uu çocuk salıncakta
Her şey orada kaldı, Avcılar’da bir plajda
Denizdeyim sakin, güzel
Ellerim kum, gökyüzü mavi
Konuşuyoruz oradan buradan, sebebi yok, anlamı yok
Saçların var yüzüne düşen, saçların ki kıvır kıvır
İçiyoruz ağır ağır, acele yok, gereği yok
Ah hiç yaşanmadı gibi yok oluverir her şey
Bu an bu ağa deniz, her şey burada kalsın İstavroz’da bir plajda
Denizdeyim sakin, güzel
Ellerim kum gökyüzü mavi
Konuşuyoruz oradan buradan, anlamı yok, gereği yok
Мен теңіздемін, тыныш, әдемімін
Қолдарым құм, аспан көк
Анам жас қыз, әкем жас
Бізде фото да жоқ, ақша да жоқ
Мен әткеншектегі баламын
Барлық жер жасыл, барлық жерде ағаштар
Ойнап жатырмыз аға, әке, қызық көп, уайымдамаңыз
Әй, ешқашан болмаған сияқты, бәрі жоғалып кетті
Әткеншектегі бала
Бәрі сол жерде, Авжылардағы жағажайда қалды
Мен теңіздемін тыныш, әдемі
Қолдарым құм, аспан көк
Ешқандай себеп, мән-мағынасы жоқ жерде-мында сөйлесеміз
Бетіңізге шаш түсіп жатыр, шашыңыз бұйра
Біз баяу ішеміз, асықпаймыз, қажет емес
Әй, бәрі ешқашан болмағандай жоғалып кетеді
Қазір бұл аға теңіз, бәрі осында, Иставроздағы жағажайда қалады
Мен теңіздемін тыныш, әдемі
менің қолдарым құм аспан көк
Анау-мынау айтып жатырмыз, мағынасы жоқ, керегі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз