Төменде әннің мәтіні берілген Tunn linje , суретші - Petter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petter
För mycket rev där vi seglar
Farliga vatten, sylvassa stenar
En tunn linje mellan himmelen och här
Vi påverkas snabbt, springer dit vinden bär
Hellre ensam än i dåligt sällskap
Det räcker med en sak, för vänskap e brännbart
Och jag har lärt mig genom åren
Om barnsligt beteende, det började på gården
Men saker eskalerar, det kan sluta på båren
När faller sista tåren?
Det e som cancer, vem fan läker såren?
Våldsamheten, vem som helst kan få den
Manisk, mekanisk, jag e fucking retarded
Men i min värld av kaos och knas, jag måste va det
Robotiserad, jag e så fokuserad
Vältränat psyke, för terrängen är kuperad
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Och jag e van nu med tunga bud
Blickar som följer min skugga nu
Tomrum, klassisk stuckatur
Men allt jag ser, tunna linjer som suddas ut
Jag känner folk med miljarder
Men också folk där krediten e mager
Realismen, den e långt ifrån fager
Olika värda, klart att skillnaden skaver
Förtroendevalda fifflar som vana
Vilka signaler, hur fan ska vi vara?
Om dom gör sitt, jag kör på på min bana
Jag blir som en karaktär i en Charles Dicken-saga
Rättshaverister, kollektiv ångest
Moralisk kompass, vill inte fastna i tvånget
Skyttegravskrig, inga långtidshopp
Inget ljus i horisonten, Kieślowski-grått
Jag har ett bankvalv med känslor
I min värld finns inget höger eller vänster
Polariserande politiska mönster
Mellan himmelen och här finns inga gränser
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Och jag e van nu med tunga bud
Blickar som följer min skugga nu
Tomrum, klassisk stuckatur
Men allt jag ser, tunna linjer som suddas ut
Jag rör mig snabbt genom trakter
Olika platser, trumslag och takter
Skumma skepnader följer mina vandringar
I dagens klimat det finns inga fina sanningar
En tunn linje mellan himmelen och här
Det som håller isär e det som delar vår värld
Sargade själar och rikedom
Och det finns synd i båda lägren, det e vilket som
Och i en annan del av världen så pågår nåt liknande
Konflikter, problem kommer krypande
Bagateller genom förstoringsglas
Men vi ser det som ett flygfoto, flod, bihav
Oblid, slag, blodstänk på trottoaren
Folk e rädda för dom tror på domedagen
Uh, vi balanserar på en skör tråd
Men fuck it, vi ba' kör på
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Біз жүзетін рифтер өте көп
Қауіпті сулар, өткір тастар
Аспан мен осы жердің арасындағы жіңішке сызық
Біз тез әсер етеміз, жел соққан жерде жүгіреміз
Жаман серіктестіктен жалғыз болған жақсы
Достық үшін бір нәрсе жеткілікті
Ал мен жылдар бойы үйрендім
Бала мінезі туралы фермада басталды
Бірақ жағдай ушығады, ол зембілге түсуі мүмкін
Соңғы көз жас қашан төгіледі?
Қатерлі ісік сияқты, жараны кім емдейді?
Зорлық-зомбылық, оны кез келген адам ала алады
Маник, механикалық, мен артта қалдым
Бірақ менің хаос пен дағдарыс әлемімде мен мұны істеуім керек
Роботтандырылған, мен қатты назар аудардым
Психикасы жақсы дайындалған, өйткені жер бедері таулы
Мен қазір көзімді жұмған кезде мотивтерді көремін
Қазір менің өмірімді бірнеше секундқа өткізіңіз
Мені лақтырып жіберген апат сияқты
Бұлыңғырланған жіңішке сызықтар
Ал мен қазір ауыр ұсыныстарға үйреніп қалдым
Қазір менің көлеңкемнен кейінгі көзқарастар
Шаңсорғыш, классикалық сылақ
Бірақ мен көремін, бұлдырататын жұқа сызықтар
Мен миллиардтаған адамдарды білемін
Несие алатын адамдар да
Реализм, ол әдеміліктен алыс
Әртүрлі құндылық, айырмашылық ысқылайтыны анық
Әдеттегідей скрипкашыларды сайлады
Қандай сигналдар, біз қалай болуымыз керек?
Егер олар өз істерін істесе, мен өз жолыммен жүремін
Мен Чарльз Дикен дастанындағы кейіпкерге айналамын
Заңды бұзушылар, ұжымдық алаңдаушылық
Моральдық компас, амалсыздан қалмау
Стрелец соғысы, ұзындыққа секіру жоқ
Көкжиекте жарық жоқ, Кисловски сұр
Менде эмоциялар бар банк қоймасы бар
Менің әлемімде оң немесе сол ештеңе жоқ
Поляризациялық саяси үлгілер
Аспан мен бұл жерде шекара жоқ
Мен қазір көзімді жұмған кезде мотивтерді көремін
Қазір менің өмірімді бірнеше секундқа өткізіңіз
Мені лақтырып жіберген апат сияқты
Бұлыңғырланған жіңішке сызықтар
Ал мен қазір ауыр ұсыныстарға үйреніп қалдым
Қазір менің көлеңкемнен кейінгі көзқарастар
Шаңсорғыш, классикалық сылақ
Бірақ мен көремін, бұлдырататын жұқа сызықтар
Мен аймақтарды тез аралаймын
Әртүрлі орындар, барабандар мен соққылар
Көлеңкелі фигуралар менің серуенімді аңдыды
Бүгінгі ауа райында тамаша шындық жоқ
Аспан мен осы жердің арасындағы жіңішке сызық
Біздің әлемді бөлетін нәрсе бөлек тұрады
Сарғалдақ жандар мен байлық
Ал екі лагерьде де күнә бар, мінекей
Әлемнің басқа бөлігінде де осындай жағдай болып жатыр
Қақтығыстар, мәселелер тоғысады
Ұлғайтқыш әйнек арқылы ұсақ-түйек
Бірақ біз оны аэрофотосурет, өзен, ара теңізі ретінде көреміз
Естен кету, соққылар, тротуарға қан шашырау
Адамдар қияметке сенеміз деп қорқады
Біз нәзік жіпте теңдестіреміз
Бірақ, біз көлікті жалғастыруды өтіндік
Мен қазір көзімді жұмған кезде мотивтерді көремін
Қазір менің өмірімді бірнеше секундқа өткізіңіз
Мені лақтырып жіберген апат сияқты
Бұлыңғырланған жіңішке сызықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз