
Төменде әннің мәтіні берілген Samma, samma , суретші - Petter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petter
Jag kunde vandra genom gränder och torg
Du kunde känna min sorg, du va på min sida vart jag än gick
Hur mycket skäll jag än fick, jidder och knas
Hur mycket smäll jag än fick, hur många fel jag begick
Så var du alltid där när jag inte visste nånting
Men här och nu står jag nu, försöker se mig omkring
Försöker fatta nånting, vad som verkligen hänt
Vad som verkligen skett, försöker tyda fragment
Samma kickers på stan, samma fejs man är van
Yuppies och snobbar som man sett sen barn
Det e ingen skillnad för ingen viker av, ingen lider av
Samma gamla stil som dom lärt sej av
Stockholmsprat där finns det gott om hat
Om du har gjort din grej och verkligen fått nåt klart
Samma snubbar man ser, falska brudar som ler
Samma gamla Stockholm, samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still frustrating beautiful
Från Stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Jag andas in din arom av neon av teflon
Minns varje perrong som jag bombat med freon
Så många nattliga promenader, farliga eskapader
Alltid samma mission, få sin crew på fasader
Klättra ut mitt i natten, ställde fönstret på glänt
Kom tillbaks lite senare medan ljuset var tänt
Sakta solen gick upp, adrenalinet försvann
Som jag fått när jag sprang där jag dragit mitt namn
Min morsa låg och sov, hon kunde aldrig förstå
Varför vi hade fläckar som var silver o blå
Handla skivor på Groove, vi coppade band
Hade inte bildat nåt crew men hade redan skakat hand
Eric B på kassett, en ståplatsbiljett
Public Enemy-konsert som dom flesta har sett
Mitt liv var nirvana för det fanns inget mer
Det var i samma gamla Stockholm, samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still fresh, free and beautiful
Från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Det finns nätter då jag drömt om Västerbron, klättra upp och ta ett kliv,
checka ut o bara lämna mitt liv
Fega ur, andas ut, ignorera
Allting negativt, försöka nå ett beslut
Och jag har stått på barrikader, skrikit mina slagord
Rivit palissader men också fått skador
Bullshit, skitsnack, från och till skitlack
Men slutligen insett att hela Stockholm är en myrstack
Ibland jag simmar bland koraller, håller lyckan konstant
Ibland jag faller när jag klättrat för brant
Jag är 27 bast nu, har inte tid med nåt jidder
Har spelat mina kort, sett till att lagt kort ligger
Ni som kvaddat era liv, det är visserligen aldrig försent
Att städa upp gammal skit, se till att allting blir rent
Men jag blir knäpp av min stad, jag tänker allt mer
Det beror på samma gamla Stockholm samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still fresh, free and beautiful
Från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Мен аллеялар мен алаңдарды аралай аламын
Менің мұңымды сездің, қайда жүрсем де жанымда болдың
Қанша қабысып қалсам да, дірілдеп, сықырлап
Қанша соққы алсам да, қанша қателессем де
Сондықтан мен ештеңе білмеген кезде сен әрқашан қасында болдың
Бірақ мен қазір және осы жерде тұрмын, айналама қарауға тырысамын
Бір нәрсені түсінуге тырысу, шынымен не болғанын
Шын мәнінде болған нәрсе фрагменттерді шешуге тырысады
Қаладағы баяғы тепкілер, үйреніп қалған жүздерің
Кішкентай кезінен көрінетін ижілдектер мен снобтар
Айырмашылық жоқ, өйткені ешкім бас тартпайды, ешкім қиналмайды
Олар үйренген сол ескі стиль
Стокгольмде жек көрушілік көп
Егер сіз өз ісіңізді орындасаңыз және шынымен бірдеңе жасасаңыз
Көріп тұрғандай жігіттер, күлімдеп тұрған жасанды сәбилер
Сол ескі Стокгольм, сол маңай
Мен Стокгольмнанмын
(Жарайды, жарайды)
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Тозақ сияқты ұсқынсыз, бірақ бәрібір көңілсіз әдемі
Стокгольмнан
Жарайды ма?
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Мен сенің тефлон неонының хош иісін жұтамын
Мен фреонмен бомбалаған әрбір платформаны есте сақтаңыз
Көптеген түнгі серуендер, қауіпті қашулар
Әрқашан бірдей миссия, олардың экипажын қасбеттерге алыңыз
Түн ортасында шығыңыз, терезені ашыңыз
Шам жанып тұрғанда сәлден соң қайтып келді.
Күн баяу көтерілді, адреналин жоғалды
Мен атымды сызған жерге жүгіргенімде алдым
Анам ұйықтап жатыр екен, түсіне алмады
Неліктен бізде күміс және көк түсті дақтар болды
Groove-да жазбаларды сатып алыңыз, біз топтарды жинадық
Экипаж құрмаған, бірақ қол алысып үлгерген
Кассетадағы Эрик Б, тұру билеті
Көпшілік көрген «Халық жауы» концерті
Менің өмірім нирвана болды, өйткені одан артық ештеңе болмады
Бұл баяғы ескі Стокгольмде, сол маңайда болды
Мен Стокгольмнанмын
(Жарайды, жарайды)
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Тозақ сияқты ұсқынсыз, бірақ әлі де балғын, еркін және әдемі
Стокгольмнан
(Жарайды, жарайды)
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Мен Вестербронды армандаған түндер болды, көтеріліп, қадам басқан,
Тексеріңіз немесе менің өмірімді тастаңыз
Тауық шығару, дем шығару, елемеу
Барлығы теріс, шешім қабылдауға тырысыңыз
Ал мен баррикадаларда тұрып, ұрандарымды айтып жатырмын
Палисад бұзылды, бірақ сонымен бірге зақымданды
Боқтық, боқтық, одан және боқтыққа
Бірақ ақыры Стокгольмның барлығы құмырсқа илеуі екенін түсіндім
Кейде мен маржандардың арасында жүземін, бақыт тұрақты
Тым тік көтерілгенде кейде құлап қаламын
Қазір жасым 27 де, ешнәрсеге уақыт жоқ
Менің карталарымды ойнадым, төселген карталардың өтірік екеніне көз жеткізіңіз
Өміріңді босқа өткізгендер, әрине, кеш емес
Ескі қоқысты тазалау үшін бәрі таза екеніне көз жеткізіңіз
Бірақ мен өз қаламға ашуланамын, мен одан сайын көбірек ойлаймын
Бұл сол ескі Стокгольмге, сол маңайға байланысты
Мен Стокгольмнанмын
(Жарайды, жарайды)
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Тозақ сияқты ұсқынсыз, бірақ әлі де балғын, еркін және әдемі
Стокгольмнан
(Жарайды, жарайды)
Елордалық импульс соғуда
Стокгольм стилі
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз