
Төменде әннің мәтіні берілген Mon Voyage , суретші - Petter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petter
En resa har alltid en start och ett slut
Målet med resan skymtar i horisonten
Ibland tydligt och kristallklart
Ibland diffust och mer svävande
Men det är inte målet som är belöningen
Utan resan dit
Riddarfjärden e blank, mellan gränder
Trots förändringar, bär samma ränder
Branden har lagt sig men röken e kvar
Som en Kafkaprocess, söker ett svar
Färdas genom olika instanser
Inga färger på paletten, tydliga nyanser
Som pryder min världsbild
Spänner fast mig, e redo för en färd till
Resor över haven som Vasco da Gama
Ett glas till, låter flaskorna svalna
Och mina väskor står packade, klara
Jag lämnar allt bakom mig, förbannade drama
Jag har inte tid för Formel 1-däcksbyten
Spelar högt, jag e kortlekstypen
Transylvanier, dom suger som Dracula
Men jag har släppt dig, jag känner inget hat idag
Ljuset, dimman avtar
Bara lite till, jag lovar jag e snart klar
Knivskarpa planer, sylvassa rakblad
Placerar klokt nu för kommande barnbarn
Söker skydd i katakomber
Det e dags o kasta om det
Ingen mera ångest och sömnlösa nätter
Så länge drömmarna räcker
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Nattmånen lyser, jag ser stadens fång
Som en tavla på väggen utav Vincent van Gogh
Blåa toner, stora penseldrag
Brinner fortfarande stark, jag har känslor kvar
Uh, jag e en underdog
Jag e en rebell, jag blir aldrig tam
Kommer aldrig passa in, för många trubbiga konturer
Men trygg i mig själv, ingen rubbar på muren
Vill suddas bort som ett blyertsstreck
Men det e inget vi kan se när hela skyn e släckt
Så jag lever för dagen, ser ljuset konstant
Rustningen glänser, min tusende kamp
Ärren pryder mitt skinn som tatueringar
Slagord, citat, som formas till meningar
Vad e meningen med allt vi gör
När allt stannar upp samma sekund vi dör?
Jag blundar och hör det mycket klarare nu
Vad dom än slänger på mig, jag klarar det nu
En hård ritt, hoppas sadeln e mjuk
För jag rider i solnedgång tills sagan e slut
Eftertexten rullas ut när jag lämnar
Klar med mig själv nu, allting har ändrats
Ingen mera ångest, sömnlösa nätter
Så länge drömmarna räcker
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Mon voyage
Isen kan ha knarrat men aldrig briserat
Då jag rör mig ständigt snabbt framåt
Jag har tagit risker med stora konsekvenser
Slängt mig utför stup utan att reflektera hur landningen ska bli
Саяхаттың әрқашан басы мен соңы болады
Саяхаттың мақсаты көкжиекте көрінеді
Кейде мөлдір және мөлдір
Кейде диффузиялық және көбірек қозғалады
Бірақ бұл мақсат емес, марапат
Онда бармай-ақ
Riddarfjärden e бос, аллеялар арасында
Өзгерістерге қарамастан, бірдей жолақтарды киіңіз
Өрт сөнді, бірақ түтін қалды
Кафка процесі сияқты, жауап іздейді
Әр түрлі жағдайларда саяхаттаңыз
Бояғышта түстер жоқ, ашық реңктер
Бұл менің дүниетанымымды безендіреді
Мені бекітіңіз, басқа сапарға дайын
Васко да Гама ретінде мұхиттарды аралаңыз
Тағы бір стақан, бөтелкелерді суытыңыз
Менің сөмкелерім жиналды, дайын
Мен бәрін артта қалдырамын, драма
Формула 1 доңғалағын ауыстыруға уақытым жоқ
Дауыспен ойнау, мен карта ойынының түрін ойнаймын
Трансильвания, олар Дракула сияқты сорады
Бірақ мен сені босатып алдым, бүгінде жек көрушілік сезілмейді
Жарық, тұман басылады
Тағы да, мен жақын арада дайынмын деп уәде беремін
Ұстарадай өткір жоспарлар, өткір ұстара жүздері
Енді болашақ немерелеріне ақылмен орын
Катакомбалардан қорғаныс іздеу
Оны лақтыратын кез келді
Енді мазасыздық пен ұйқысыз түндер болмайды
Армандар ұзақ болғанша
Менің сапарым
Менің сапарым
Менің сапарым
Менің сапарым
Түнгі ай жарқырап тұр, Қалалық тұтқынды көремін
Винсент ван Гогтың қабырғаға салған суреті сияқты
Көгілдір реңктер, үлкен қылқаламдар
Әлі де қатты жанып тұр, менде сезім қалды
Уф, мен кемшінмін
Мен бүлікшімін, мен ешқашан ұстанбаймын
Ешқашан сыймайды, тым көп доғал контурлар
Бірақ өзіме сенімдімін, ешкім қабырғаны бұзбайды
Қарындаш сызығы сияқты өшірілгісі келеді
Бірақ бүкіл аспан сөніп тұрғанда біз ештеңе көре алмаймыз
Сондықтан мен күн үшін өмір сүремін, үнемі жарықты көремін
Сауыт жарқырайды, мыңыншы шайқасым
Шрамдар менің терімді татуировкасы сияқты безендіреді
Сөйлем құрайтын ұрандар, дәйексөздер
Біздің әрбір ісіміздің мәні неде?
Бәрі бірдей тоқтаса, біз өлеміз бе?
Мен көзімді жұмып, қазір оны әлдеқайда анық естимін
Олар маған не лақтырса, мен оны қазір істей аламын
Қатты жүріс, седла жұмсақ деп үміттенемін
Өйткені мен күн батқанда дастан біткенше мінемін
Кейінгі сөз мен кеткенде шығады
Өзіммен біттім, бәрі өзгерді
Мазасыздық, ұйқысыз түндер жоқ
Армандар ұзақ болғанша
Менің сапарым
Менің сапарым
Менің сапарым
Менің сапарым
Мұз сықырлаған болуы мүмкін, бірақ ешқашан жарылған жоқ
Содан кейін мен үнемі алға қарай жылжимын
Мен үлкен салдары бар тәуекелге бардым
Қонудың қалай болатынын ойламай, мені жардан лақтырып жіберді
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз