
Төменде әннің мәтіні берілген Leva & dö , суретші - Petter, Daniel Boyacioglu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petter, Daniel Boyacioglu
Vem är jag?
Jag är stjärnan på din himmel, jag lyser och försvinner
Vem är jag?
Ett slott i ett grustag, ett hopp i ett djupthav
För vem är jag?
Ett tvekande leende jag håller mig på min kant
Men inombords vill jag skina som en guldtand
En insikt för drömmen den är blygsam
Lever som en djuphavsström under ytan
I det blå… vi glidflyger
Mörkt i horisonten dit vår tid lider
Holgerssons resa är inte lika glasklar
Visst, värmen den finns och vi ser bra dar
Men när vi faller, vi faller ljudlöst
Jag flyger lite högre som jag hörde guds röst
Jag ser mitt land i panorama
En bottenlös lycka innan allt börjar dala
Men du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in
Det är bara andas in
Från söder till norr, det är samma vind
Känn luft under vinarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För här är det skönt och bra
Ja, här vill jag leva
Hör vill jag dö
För, det är du och jag, du och jag
Sakta, rytmiskt, böljande, flyter
Molnslöjor fram medan fullmånen stryker
Men bakom plexiglasfönstret, saker förändras jag känner igen mönstret
Jag ser allt ur ett nytt perspektiv
En ny tavla, färg och staffli
Vi kan historian vi ser i backspegeln
Draman, konflikterna, krig och maktspelen
Jag ser en fyr men ingen säker hamn
Och vi har seglat i år utan att skymta land
Och en sak är säker, både vill och kan
O säger vi det ofta nog så blir det sant
Så du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in
Det är bara andas in
Från söder till norr det är samma vind
Känn luft under vingarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För, här är det skönt och bra
Ja, här vill jag leva
Här vill jag dö
För, det är du och jag
Du och jag
Vem är jag?
I mitt land där ingen kan uttala mitt namn
Jag blickar fram, vad jag ser när jag ser min stad
Måste se det som gör mig glad
Och jag ser barn som badar, vackra svanar, byggställnigar och lyftkranar
En stad som växer och barnen växer
De diggar hip-hop men sanna texter så det räcker
Alla bilder från min barndom
Mina drömmar är som sagor
Men du är välkommen hit, min luft den är din det är bara andas in
Från söder till norr detär samma vind
Känn luft under vingarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För, detär du och jag
Du och jag x3
Мен кіммін?
Мен сенің аспаныңның жұлдызымын, Жарқырап, сөнемін
Мен кіммін?
Қиыршық тас шұңқырдағы қамал, терең теңізде секіру
Мен кім үшінмін?
Шетімде ұстаған екіленіп күлімсіреп
Бірақ ішімде алтын тістей жарқырағым келеді
Арманды түсіну қарапайым
Жер астындағы терең теңіз ағысы сияқты өмір сүреді
Көкте... біз сырғанаймыз
Біздің уақыт азап шегетін көкжиекте қараңғы
Холгерссонның сапары соншалықты мөлдір емес
Әрине, күн ыстық, жақсы күндерді көріп отырмыз
Бірақ біз құлаған кезде үнсіз құлаймыз
Мен Құдайдың даусын естігенде сәл жоғары ұштым
Мен өз елімді панорамада көремін
Бәрі ыдырай бастағанға дейін шексіз бақыт
Бірақ сіз кіресіз, менің ауам сіздікі, ол жай ғана дем алады
Бұл жай дем алу
Оңтүстіктен солтүстікке қарай бір жел соғады
Шараптардың астындағы ауаны сезініп, жай ғана дем алыңыз
Мен осында тұрғым келеді
Міне, мен өлгім келеді
Өйткені бұл жерде жақсы және жақсы
Иә, мен осында тұрғым келеді
Тыңда, өлгім келеді
Өйткені, бұл сен және мен, сен және мен
Баяу, ырғақты, толқынды, ағысты
Толық ай үтіктеп жатқанда, бұлт алда
Бірақ плексигласс терезенің артында заттар өзгереді, мен үлгіні танимын
Мен бәрін жаңа қырынан көремін
Жаңа сурет, бояу және мольберт
Біз артқы көрініс айнасынан көрген оқиғаны білеміз
Драма, қақтығыстар, соғыстар және билік ойындары
Мен маяк көремін, бірақ қауіпсіз айлақ жоқ
Ал біз биыл жер сілкінбей жүзіп шықтық
Және бір нәрсе анық, қалауы да, мүмкін де
Әй, оны жиі айтатын болсақ, бұл шындыққа айналады
Қош келдіңіз, менің ауам ол сіздікі, ол жай ғана дем алыңыз
Бұл жай дем алу
Оңтүстіктен солтүстікке қарай бір жел соғады
Қанаттарыңыздың астындағы ауаны сезініп, жай ғана дем алыңыз
Мен осында тұрғым келеді
Міне, мен өлгім келеді
Өйткені, бұл жерде жақсы және жақсы
Иә, мен осында тұрғым келеді
Міне, мен өлгім келеді
Өйткені, бұл сен және мен
Сіз және мен
Мен кіммін?
Менің атымды ешкім айта алмайтын елімде
Мен өз қаламды көргенде не көретінімді асыға күтемін
Мені бақытты ететін нәрсені көру керек
Ал мен балалардың шомылып жатқанын, әдемі аққуларды, ормандар мен тырналарды көремін
Өсетін, балалары өсіп жатқан қала
Олар хип-хопты жақсы көреді, бірақ шынайы лирикалар, сондықтан бұл жеткілікті
Барлық суреттер бала кезімнен
Менің армандарым ертегідей
Бірақ мұнда қош келдіңіз, менің ауам сіздікі, ол жай ғана дем алады
Оңтүстіктен солтүстікке қарай бір жел соғады
Қанаттарыңыздың астындағы ауаны сезініп, жай ғана дем алыңыз
Мен осында тұрғым келеді
Мен осында тұрғым келеді
Міне, мен өлгім келеді
Өйткені, бұл сен және мен
Сіз және мен x3
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз