Төменде әннің мәтіні берілген Club Med 2002 ou 2003 , суретші - Petit Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petit Prince
Cet été, tu m’as fait, beaucoup d’effet
Je voulais, te demander, de danser, mais je n’ai pas osé
J’aurais aimé que tu m’aies, remarqué
Regarde moi — je suis là
Je ne peux pas y revenir
Ça restera mon souvenir
L’amour quand on a 10 ans
C’est moins bien qu’adolescent
Je me souviens d’Emilie
Qu’on chantait avec Johnny
T'étais toute aussi joli
Mes vacances avec mamie
Cet été, tu m’as fait, beaucoup d’effts
J’aurai aimé, que tu m’aies, invité, à danser
J t’avais, remarqué, quand tu chantais
Réveilles toi — Je suis là
Осы жазда сіз маған үлкен әсер қалдырдыңыз
Мен сенен билеуіңді өтінгім келді, бірақ батылым бармады
Мені байқаған боларсың
Маған қара - мен осындамын
Мен қайтып бара алмаймын
Ол менің жадымда қалады
10 жаста сүй
Бұл жасөспірімнен аз
Эмили есімде
Біз Джоннимен бірге ән айтатынбыз
Сен де сондай сұлу едің
Менің әжеммен демалысым
Осы жазда сіз маған көп әсер қалдырдыңыз
Мені билеуге шақырсаң ғой
Мен сені ән айтып тұрғанда байқадым
Ояныңыз - Мен осындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз