Pissed Punks (Go for It) - Peter & The Test Tube Babies

Well it’s Friday night and the weekend’s here, so let’s start right with lots

of beer.

I said «Hey gang let’s hit the booze, hey gang give me some blues»

cause I’m gonna stay awake all night.

This time some girls gonna be in that bed of mine, so let’s get this weekend

under way.

Turn the volume up let the records play.

We’ve all had two merry we’re feeling great, so let’s split this joint cause

it’s getting late.

I said «Don't Ogs bring Sue with us, hey Ogs let’s get the bus «.

Let’s shift those pints down in the pub, let’s shift those feet down a nightclub.

Just two quid and we’re through the door, making cringes down on the dancefloor.

Well the music’s loud the lights are low, the speed is working I’m rarin' to go.

I said «Hey girl do you wanna drink?

Hey girl don’t stop to think,

Cause if you’re lucky and play your cards right, you can sleep with a popstar

tonight».

«Well you know I fancy you like mad, so take me home Pete to your pad».

We’re back at the ranch and we’re in bed, but the knocking on the door’s going

thru my head.

We said: «Hey Pete go-on right-up, hey Pete who is that slut?

We’ll take no notice of what they say».

Legs over shoulders pumping away, «Well hard luck I’m leaving all the same,

well thank you lads you’ve done it again».

Бүгін жұма түні, ал демалыс келді, сондықтан лоттан бастайық

сыраның .

Мен «Эй банда, ішімдік ішейік, эй банда маған блюз берші» дедім.

себебі мен түні бойы ояу боламын.

Бұл жолы кейбір қыздар менің төсегімде болады, сондықтан демалыс күндерін өткізейік

жүріп жатыр.

Дыбыс деңгейін көтеріңіз жазбаларды ойнатуға мүмкіндік беріңіз.

Барлығымыз екі рет қуандық, өзімізді керемет сезінеміз, осы ортақ істі бөлісейік

кеш батады.

Мен «Огтар Сьюді бізбен бірге әкелмеңдер, эй Огтар автобусқа отырайық» дедім.

Питтерді сыраханада, аяқты түнгі клубта төмен жылжытайық.

Бар болғаны екі квид, біз есіктен кіріп, би алаңында иілеміз.

Музыка қатты, шамдар бәсең, жылдамдық жұмыс істеп тұр.

Мен «Әй, қыз ішкің келе ме?

Ей, қыз ойлануды тоқтатпа,

Себебі бағдарыңыз болса және карталарыңызды дұрыс ойнасаңыз, поп-жұлдызбен ұйықтай аласыз

бүгін түнде».

«Мен сенің ашуды ұнататынымды білесің бе, сондықтан мені Питті үйге, төсегіне апар».

Біз ранчоға оралдық және төсекте жатырмыз, бірақ есік қағылып жатыр

менің басымнан.

Біз                                 Эй, Пит, оңға қарай жүр,                                    Эй, Пит,                                          Эй, Пит, оң жаққа қарай жүр, эй,                                    Эй, Пит, оң жаққа қарай жүр, эй,                                     Эй, Пит, оң жаққа қарай жүр, эй, Пит  мына шұбар  кім?

Біз олардың не айтқанын ескермейміз».

Аяқтар иықтарынан асып, «Жақсы болды, мен бәрібір кетемін,

Жарайсыңдар, балалар, сіз мұны қайтадан жасадыңыз».