Төменде әннің мәтіні берілген Io senza te , суретші - Peter, Sue & Marc, mr.Da-nos, David May аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Sue & Marc, mr.Da-nos, David May
Dopo la tempesta canminiamo un po;
Sulla sabbia pesta chiacchieriamo un po.
Ho sbagliato io?
Hai sbagiato tu?
Quel che e stato e stato: Non parliamone piu.
Io senza te cosa farei?
Io non respiro se tu non ci sei.
Io senza te cosa sarei?
Una farfalla che non vola piu.
Prenderti nel vento come un anno fa:
Stesso sentimento
stessa intensita.
E trovar parole che non dissi mai.
Mentre il giorno muore sul mio cuore stai!
Io senza te cosa farei
della mia vita e dei giorni miei?
Io senza te cosa farei?
Amore mio t’inventerei.
Io senza te cosa farei?
Io senza te cosa farei
amore mio t’inventerei
Amore mio t’inventerei.
Дауылдан кейін біз аздап жеңеміз;
Ұсақталған құмда біз біраз уақыт сөйлесеміз.
Мен қателестім бе?
Сіз қателесесіз бе?
Бұл не болды: енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық.
Сенсіз мен не істер едім?
Сен жоқ болсаң мен дем ала алмаймын.
Сенсіз мен не болар едім?
Енді ұшпайтын көбелек.
Сізді бір жыл бұрынғыдай желге апарыңыз:
Дәл сол сезім
бірдей қарқындылық.
Мен ешқашан айтпаған сөздерді табыңыз.
Күн менің жүрегімде өлсе, сен қаласың!
Сенсіз не істер едім
менің өмірім мен күндерім туралы?
Сенсіз мен не істер едім?
Сүйіктім, мен сені ойлап табатын едім.
Сенсіз мен не істер едім?
Сенсіз не істер едім
махаббатым мен сені ойлап шығарар едім
Сүйіктім, мен сені ойлап табатын едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз