Shivers - Peter Perrett, The One

Fingers scratching blackboards

Make cowards of the brave

A natural reaction

From the cradle to the grave

Rats and bats and spiders

And little things that crawl

Never make me tremble

I’m bothered not at all

Then I saw you

Something new inside of me

What’s this shakin'

You made me shiver

Cemetery midnights

Walking on the dead

Never seemed to matter

It’s all inside your head

Names are only letters

Mentioned on a stone

And If you’re going somewhere

You’re going it alone

Then I saw you

Something new inside of me

What’s this shakin'

You made me shiver

Magic charms and voodoo

And all those other spells

Didn’t make impressions

I never slept so well

If I had a nightmare

I’m sure that I would know

I really don’t remember

But I’m sure it isn’t so

Then I saw you

Something new inside of me

What’s this shakin'

You made me shiver

Turn out the lights it won’t matter

A bucket of blood and I’m fine

A black cat’s only a color

But you can do it every time

Тақтаны тырнап тұрған саусақтар

Батылдарды қорқақ етіп жасаңыз

Табиғи реакция

Бесіктен бейітке дейін

Егеуқұйрықтар мен жарғанаттар және өрмекшілер

Және жорғалайтын кішкентай заттар

Мені ешқашан дірілдетпеңіз

Мен мүлде алаңдамаймын

Содан сені көрдім

Менің ішімде жаңа нәрсе

Бұл не шайқау

Мені дірілдеттің

Зират түн ортасы

Өлгендердің үстімен жүру

Ешқашан маңызды болмады

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Атаулар тек әріптер

Таста айтылған

Ал бір жерге бара жатсаңыз

Сіз жалғыз барасыз

Содан сені көрдім

Менің ішімде жаңа нәрсе

Бұл не шайқау

Мені дірілдеттің

Сиқырлы әшекейлер мен вуду

Және барлық басқа заклинание

Әсер қалдырған жоқ

Мен соншалықты жақсы  ұйықтаған емеспін

Білетініме сенімдімін

Мен шынымен есімде жоқ

Бірақ олай емес екеніне сенімдімін

Содан сені көрдім

Менің ішімде жаңа нәрсе

Бұл не шайқау

Мені дірілдеттің

Жарықты сөндіріңіз, бұл маңызды емес

Бір шелек қан, мен жақсымын

Қара мысықтың түсі ғана

Бірақ сіз оны әрдайым жасай аласыз