
Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight Over Paris , суретші - Peter Mayer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Mayer
You say you’ve been overseas
I say over where
You say just a holiday
My Alsatian heir
I say I’ve been working late, working overtime
Haven’t seen the sun since sixty-nine
Does the moonlight shine on Paris
After the sun goes down
If the London Bridge is falling
Will anybody hear a sound
If you follow the sunset will it ever end
Does the moonlight shine on Paris
Oh and how can you just walk away
Is it something that I said
I see only black and white
You see green and red
You believe in the miracles
Water into wine
I believe it when it makes the New York Times
Does the moonlight shine on Paris
After the sun goes down
If the London Bridge is falling
Will anybody hear a sound
If you follow the sunset will it ever end
Does the moonlight shine on Paris
Сіз шетелде болғаныңызды айтасыз
Мен қай жерде айтамын
Сіз жай мереке дейсіз
Менің алзаттық мұрагерім
Мен кешігіп жұмыс істедім, артық жұмыс істедім деймін
Алпыс тоғыздан бері күнді көрмедім
Парижге ай сәулесі түсе ме?
Күн батқаннан кейін
Лондон көпірі құлап жатса
Кез келген адам дыбыс ести ме
Егер күннің батуын ұстансаңыз ол соңы соғады
Парижге ай сәулесі түсе ме?
О және қалай ғана кете аласыз?
Бұл мен айтқан нәрсе ме?
Мен тек ақ пен қараны көремін
Сіз жасыл және қызыл түсті көресіз
Сіз ғажайыптарға сенесіз
Шарапқа су
Мен Нью-Йорк Таймсты шығарған кезде сенемін
Парижге ай сәулесі түсе ме?
Күн батқаннан кейін
Лондон көпірі құлап жатса
Кез келген адам дыбыс ести ме
Егер күннің батуын ұстансаңыз ол соңы соғады
Парижге ай сәулесі түсе ме?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз