Made in China - Peter Mayer

Oh China, you make my watch, my tackle box, my kitchen knives

Oh China, you make my drill, my outdoor grill, my favorite tie

Oh China, you make my phone, my stereo, my big-screen TV

My 18-speed mountain bike, my Christmas lights, my Christmas tree

Oh China, you make my plates, my microwave, my garden hose

My big league bat and ball, my Barbie Doll, my GI Joe

Oh China, when I get bored, I can afford to buy more stuff

Because a tiny 40 cent wage, is all you make to make the things I love

All your hands across the sea make my American dream

So very cheaply

My alleged superpower wouldn t even last an hour

If you should leave me

Of course, not EVERYTHING is made in China.

Some things are made in:

Bangladesh and India, Egypt and Malaysia

Mexico and Vietnam, Guatemala and Hong Kong

Philippines and Indonesia, Uruguay and South Korea

Haiti and El Salvador, Pakistan and Ecuador and

Thailand, Cambodia, Honduras, Mongolia

Instead of China

Now, American flags are typically not made in China.

Most of them proudly

display Made in the U.S.A. on their labels.

People understandably consider it

an outrage that Old Glory itself would be sewn anywhere but here in the proud

land of the stars and stripes.

However, if you need a flagpole for that flag,

chances are you ll find that it was made in

China, you make my shoes, my power tools, my rocking chair

My no-stick pots and pans, my pajamas and my Teddy Bear

Are made in China

О Қытай, сен менің сағатымды, менің қорапшамды, ас пышақтарымды жасайсың

О Қытай, сен менің бұрғымды, ашық грильімді, сүйікті галстукымды жасайсың

О Қытай, сен менің телефонымды , стереомды                                    телефонымды                                                                                                                                    т                                                                                                    О  Қытай!

Менің 18 жылдамдықты тау велосипедім, Рождестволық шамдарым, Шыршам

О Қытай, сен менің табақшамды , микротолқынды  пешімді , бау-бақша шлангымды жасайсың

Менің                                                                                                        қуырш  |

О, Қытай, мен скучно болған кезде көп нәрсе сатып ала аламын

Себебі 40 цент шамалы жалақы - бұл мен жақсы көретін нәрселерді жасау үшін

Теңіздің арғы жағындағы қолдарыңыз менің американдық арманымды құрайды

Сондықтан өте арзан

Менің суперқуатым бір сағатқа да шыдамайды

Мені тастап кетсеңіз

Әрине, БӘРІ Қытайда жасалмаған.

Кейбір заттар жасалады:

Бангладеш пен Үндістан, Египет пен Малайзия

Мексика мен Вьетнам, Гватемала және Гонконг

Филиппин мен Индонезия, Уругвай және Оңтүстік Корея

Гаити және Сальвадор, Пәкістан және Эквадор және

Таиланд, Камбоджа, Гондурас, Моңғолия

Қытайдың орнына 

Енді американдық жалаулар әдетте Қытайда жасалмайды.

Олардың көпшілігі мақтанышпен

жапсырмаларында Made in the U.S.     көрсетіңіз.

Оны халық түсінеді

Ескі Даңқтың өзі мақтаныштан басқа кез келген жерде тігілетіні реніш

жұлдыздар мен жолақтар елі.

Дегенмен, сол жалау үшін жалаушасы қажет болса,

жасалынғанын табу мүмкіндігіңіз бар

Қытай, сен менің аяқ киімімді, электр аспаптарымды, тербелетін орындығымды жасайсың

Менің жабыспайтын кәстрөлдерім, пижамаларым және ойыншық аюым

Қытайда жасалған